2007”N‚Ì’–Ú‚ÌŽŽ‡Œ‹‰Ê

Winter Navigation '07 ÅIí
@11ŒŽ19“ú(ŒŽ) VŠƒŽs‘̈çŠÙ
2400l

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‰¤ŽÒ)
›‹àŠÛ‹`M
18•ª02•b
ƒ^ƒbƒ`ƒAƒEƒg ¨ •ÐƒGƒrŒÅ‚ß
(’§íŽÒ)
ƒŠƒbƒL[Eƒ}ƒ‹ƒrƒ“~

ƒOƒ[ƒoƒ‹ƒn[ƒhƒRƒAƒNƒ‰ƒEƒ“–³·•Ê‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

~Žu‰êŒ«‘¾˜Y
24•ª26•b
ƒ€[ƒ“ƒTƒ‹ƒgƒvƒŒƒX ¨ •ÐƒGƒrŒÅ‚ß
ì”¨‹P’Á›

Winter Navigation '07 ÅIí
@12ŒŽ2“ú(“ú) “ú–{•“¹ŠÙ
17000l

“Á•ÊŽŽ‡ ¬‹´Œš‘¾•œ‹Aí

›ŽO‘òŒõ°
HŽR€
27•ª07•b
á•öŽ®ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒtƒƒEƒWƒ‡ƒ“¨‘̌łß
¬‹´Œš‘¾~
‚ŽR‘PœA

‘æ8ŽŽ‡@ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ`

›X“ˆ–Ò
22•ª58•b
ƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv¨ƒGƒrŒÅ‚ß
ŠÛ“¡³“¹~

Autumn Navigation '07
@GHCƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ‰¤ÀŒˆ’胊[ƒOí
@
X
²
ƒf
“c
@
Œv
X“ˆ–ҁ•ƒ‚ƒnƒƒh ƒˆƒl
-
 
~
›
@
4
Ö“¡²r•BEƒXƒ~ƒX(Œ‡ê)
¡
-
¡
›
@
2
ƒfƒB[ƒ•ƒuƒLƒƒƒiƒ“
›
 
-
›
@
6
“cã–¾•’ªè‹
~
~
~
-
@
0

Autumn Navigation '07 ÅIí
@10ŒŽ27“ú(“ú) “ú–{•“¹ŠÙ
14000l

GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‰¤ŽÒ)
›ŽO‘òŒõ°
17•ª14•b
Œã“ª•”ƒGƒ‹ƒ{[¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦‰¤ŽÒ‚ª6“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒ)
ƒTƒ‚ƒAEƒWƒ‡[~

GHCƒ^ƒbƒO‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‰¤ŽÒ)
ƒfƒB[ƒEƒuƒ‰ƒEƒ“
~ƒuƒLƒƒƒiƒ“
26•ª17•b
ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘IƒXƒ‰ƒ€¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦‰¤ŽÒ‘g‚͏‰–h‰q‚ÉŽ¸”s
(’§íŽÒ)
ŠÛ“¡³“¹
™‰Y‹M›

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‰¤ŽÒ)
~ƒ€ƒVƒLƒ“ƒOEƒeƒŠ[
22•ª22•b
ƒ^ƒbƒ`ƒAƒEƒg¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦‰¤ŽÒ‚͏‰–h‰q‚ÉŽ¸”s
(’§íŽÒ)
‹àŠÛ‹`M›

GREAT VOYAGE '07 in Osaka
@9ŒŽ29“ú(“y) ‘åã•{—§‘̈ç‰ïŠÙ
4200l

GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‰¤ŽÒ)
›ŽO‘òŒõ°
26•ª28•b
•ÏŒ^ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒtƒƒEƒWƒ‡ƒ“ ¨ ‘̌łß
¦ŽO‘ò‚ª5“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒ)
ŠÛ“¡³“¹~

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‰¤ŽÒ)
›—é–،ۑ¾˜Y
ƒŠƒbƒL[Eƒ}ƒ‹ƒrƒ“
18•ª37•b
‚Šp“x‘O•û‰ñ“]—Ž‚Æ‚µŒÅ‚ß
¦ŒÛ‘¾˜YAƒ}ƒ‹ƒrƒ“‘g‚ª5“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒ)
“yˆä¬Ž÷
–xŒûŒ³‹C~

Shiny Navigation '07
@GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŸŠú’§íŽÒŒˆ’胊[ƒOí
AƒuƒƒbƒN
—Í
ƒˆ
ŠÛ
Ö
ˆä
Œv
—͍c–Ò(Œ‡ê)
-
›
¡
¡
¡
2
ƒ‚ƒnƒƒh ƒˆƒl
~
-
~
›
›
4
ŠÛ“¡³“¹
 
›
-
~
›
6
âV“¡²r
 
~
›
-
›
6
ˆäã‰ë‰›
 
~
~
~
-
2
BƒuƒƒbƒN
H
X
‘½
™
’ª
Œv
HŽR€
-
~
›
›
›
6
X“ˆ–Ò
›
-
›
¢
›
7
–{“c‘½•·
~
~
-
›
›
4
™‰Y‹M
~
¢
~
-
›
3
’ªú±‹
~
~
~
~
-
0

Shiny Navigation '07
@8ŒŽ31“ú(‹à) L“‡ƒOƒŠ[ƒ“ƒAƒŠ[ƒi
2500l

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‰¤ŽÒ)
›—é–،ۑ¾˜Y
ƒŠƒbƒL[Eƒ}ƒ‹ƒrƒ“
31•ª59•b
ƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[¨‘̌łß
(’§íŽÒj
KENTA
ÎX‘¾“ñ~

GREAT VOYAGE '07 in Tokyo
@9ŒŽ9“ú(“ú) “ú–{•“¹ŠÙ
14000l

GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŸŠú’§íŽÒŒˆ’胊[ƒOí—DŸí

›ŠÛ“¡³“¹
9•ª14•b
ƒ|[ƒ‹ƒVƒtƒg¨‘̌łß
X“ˆ–ҁ~

GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŸŠú’§íŽÒŒˆ’胊[ƒOíBƒuƒƒbƒNŒöŽ®í

~HŽR€
16•ª33•b
ƒ‰ƒŠƒAƒbƒg¨‘̌łß
X“ˆ–ҁ›

GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŸŠú’§íŽÒŒˆ’胊[ƒOíAƒuƒƒbƒN1ˆÊ’ʉߌˆ’èí

›ŠÛ“¡³“¹
13•ª03•b
‰¡“ü‚莮‰ñ“]ƒGƒrŒÅ‚ß
Ö“¡²r~

“Á•ÊŽŽ‡ ƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ`60•ª1–{Ÿ•‰

ŽO‘òŒõ°
~’ªè‹
19•ª40•b
‘«4‚ÌŽšŒÅ‚ß
“¡”g’CŽ¢
¼‘ºC›

Summer Navigation'07
@“úƒeƒŒ”t‘ˆ’DƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒOƒŠ[ƒOí
Ÿ2“_@•‰0“_@ŽžŠÔØ‚êˆø‚«•ª‚¯1“_
K
ƒu
ŠÛ
ŒÛ
ƒ_
ƒ
Œv
KENTA•ÎX
-
¢
›
¢
¢
›
7
ƒuƒŠƒXƒRƒuƒ‰ƒU[ƒY
¢
-
~
¢
›
›
6
ŠÛ“¡•”Ñ•š
~
›
-
~
›
›
6
ŒÛ‘¾˜Y•ƒ}ƒ‹ƒrƒ“
¢
¢
›
-
~
›
6
ƒ_ƒjƒGƒ‹ƒ\ƒ“•ƒŠƒ`ƒƒ[ƒY
¢
~
~
›
-
~
3
ƒƒƒ•Â–Ø
~
~
~
~
›
-
2

Summer Navigation'07 ÅIí
@7ŒŽ15“ú(“ú) “ú–{•“¹ŠÙ
14600l

GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‘æ11‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
›ŽO‘òŒõ°
16•ª44•b
•ÏŒ`ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒtƒƒEƒWƒ‡ƒ“ ¨ ‘̌łß
(’§íŽÒj
“cã–¾~

GHCƒ^ƒbƒO‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡

(‘æ14‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
HŽR€
›—͍c–Ò
27•ª11•b
“V‰º–³‘o ¨ ‘̌łß
(’§íŽÒj
Žu‰êŒ«‘¾˜Y
ì”¨‹P’Á~

Northern Navigation '07
@5ŒŽ21“ú(ŒŽ) ŒjƒXƒ^ƒWƒI
800l

ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒn[ƒhƒRƒAEƒNƒ‰ƒEƒ“–³·•Ê‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡60/1

(‘æ6‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
Žu‰êŒ«‘¾˜Y
›ì”¨‹P’Á
25•ª09•b
ƒ€[ƒ“ƒTƒ‹ƒgƒvƒŒƒX ¨ •ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦Žu‰ê•ì”¨‚ª2“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒj
ƒGƒfƒBEƒGƒhƒ[ƒY
ƒeƒbƒhEƒfƒrƒAƒXJr.~

Northern Navigation '07 ÅIí
@6ŒŽ3“ú(“ú) –kŠC“¹—§‘‡‘̈çƒZƒ“ƒ^[E‚«‚½‚¦[‚é
3800l

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ŽŽ‡ 60/1

(‘æ6‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
›—é–،ۑ¾˜Y
ƒŠƒbƒL[Eƒ}ƒ‹ƒrƒ“
24•ª02•b
ƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[ ¨ ‘̌łß
¦ŒÛ‘¾˜Y•ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ª3“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒj
VˆäŒ’ˆê˜Y~
Šâ²‘ñ

GHCƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ŽŽ‡ 60/1

(‘æ11‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
›ŽO‘òŒõ°
24•ª53•b
Œã“ª•”‚ւ̃Gƒ‹ƒ{[ƒoƒbƒg ¨ •ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦ŽO‘ò‚ª3“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒj
ƒoƒCƒ\ƒ“EƒXƒ~ƒX~

NAVIGATION
@6ŒŽ8“ú(‹à) ‰¡•l•¶‰»‘̈çŠÙ
3200l

GHCƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ŽŽ‡ 60/1

(‘æ14‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
HŽR€
›—͍c–Ò
20•ª57•b
–³‘o ¨ •ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦HŽR•—͍c‘g‚ª2“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒ)
ƒfƒB[ƒEƒuƒ‰ƒEƒ“~
ƒuƒLƒƒƒiƒ“

“Á•ÊŽŽ‡ 60/1

~ŠÛ“¡³“¹
5•ª50•b
•ÏŒ^STO ¨ •ÐƒGƒrŒÅ‚ß
‘ºãˆê¬›

Spring Navigation'07yÅIíz
@4ŒŽ28“ú(“y)
“ú–{•“¹ŠÙ 15000l

GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡@60•ª1–{Ÿ•‰

(‘æ11‘ã‘IŽèŒ ŽÒ)
›ŽO‘òŒõ°
16•ª38•b
•ÏŒ`ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒtƒƒEƒWƒ‡ƒ“¨‘̌łß
¦ŽO‘òŒõ°‚ª2“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷I
(’§íŽÒ)
²–ìI^~
@²–ì‚̓[ƒLƒbƒN‚Å—lŽq‚ðŽf‚¤B‚¢‚«‚È‚èŠç–ʂւ̃[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒoƒbƒg‚ð‘_‚¤‚ªŽO‘ò‚Í‚±‚ê‚ð‚©‚í‚·B
ƒ\ƒoƒbƒg‚ªŽO‘ò‚Ì• •”‚ɃNƒŠ[ƒ“ƒqƒbƒgB‚µ‚©‚ÝŽO‘ò‚Í‚±‚炦‚ăGƒ‹ƒ{[‚Å”½Œ‚B“ñ”­–ڂ̃\ƒoƒbƒg‚ŏêŠO‚ɃGƒXƒP[ƒvB‚µ‚©‚µ²–ì‚Í‚»‚ÌŽO‘ò‚ɃgƒyŠµsI
‚³‚ç‚ɏêŠO‚Ń_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éŽO‘ò‚ɃR[ƒi[ƒgƒbƒv‚©‚çƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒtƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvI
ƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‚àƒTƒuƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“E‘ÅŒ‚D‚èŒð‚º‚č²–ì‚̃^[ƒ“‚ª‘±‚­B
‚ ‚¦‚ă\ƒoƒbƒg‚𑽂߂Ɏg‚¢ŽO‘ò‚Ì”½Œ‚‚ð‹–‚³‚È‚¢²–ìBŠ‚Ń\ƒoƒbƒg‚ª“ü‚éB
—¼ŽÒAƒGƒ‹ƒ{[AR‚è‚Ì‘Å‚¿‡‚¢B‘ÅŒ‚í‚ƂȂ邪ŽO‘ò‚Ì“®‚«‚ðŽ~‚ß‚é‚͍̂²–ì‚̃\ƒoƒbƒgB
ƒR[ƒi[‚Ń_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éŽO‘ò‚ÌŠç–ʂɃ[ƒLƒbƒNIŽO‘ò‚̓K[ƒho—ˆ‚¸ƒ_ƒEƒ“B
‚³‚ç‚É‘–‚荞‚ñ‚ł̏R‚è‚ð‘_‚¤²–삾‚ªA‚±‚ê‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚·‚é‚ƃGƒ‹ƒ{[˜A‘ŁA²–ì‚É‚àƒ_ƒ[ƒW‚Ì’~Ï‚Í‚ ‚è‚»‚¤‚¾‚ª‚±‚±‚Å‚àƒ\ƒoƒbƒg‚ÅŒ`¨‹t“]B
ŽO‘òAƒ\ƒoƒbƒg‚ð‚©‚í‚µ‚㍁[ƒŠƒ“ƒOƒGƒ‹ƒ{[B‚»‚µ‚ă_ƒCƒrƒ“ƒOƒ{ƒfƒBƒvƒŒƒXIƒ^ƒCƒK[ƒhƒ‰ƒCƒo[‚Ƃ‚Ȃ¬‚â‚Á‚ÆŽO‘ò‚̃y[ƒX‚É‚È‚éB
ƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒGƒ‹ƒ{[‚ð‘_‚Á‚½ŽO‘ò‚¾‚ªA‚È‚ñ‚Æ‚±‚ê‚ðƒ\ƒoƒbƒg‚ÅŒ}Œ‚‚·‚鍲–ìI
êŠO‚ɃGƒXƒP[ƒv‚µ‚½ŽO‘ò‚ɍ²–삪ƒR[ƒi[Åã’i‚©‚çƒEƒ‹ƒgƒ‰ƒ^ƒCƒK[ƒhƒƒbƒvI
²–ìAŽO‘ò‚ðƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚µ‚ă_ƒCƒrƒ“ƒOƒtƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvI‚³‚ç‚Ƀm[ƒUƒ“ƒ‰ƒCƒgƒ{ƒ€2˜A”­BŽO‘ò‚àƒGƒ‹ƒ{[1”­•Ô‚·‚ª’¼Œã‚Ƀ\ƒoƒbƒgA‚»‚µ‚ăm[ƒUƒ“ƒ‰ƒCƒgƒ{ƒ€I
•Ð•G‚ð•t‚¢‚Ä‚¢‚éŽO‘ò‚Ƀ~ƒhƒ‹ƒLƒbƒNA‚³‚ç‚ÉŠç–ʃ[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒoƒbƒg(ƒNƒŠ[ƒ“ƒqƒbƒg‚¹‚¸)
—§‚¿ã‚ª‚éŽO‘ò‚Ƀm[ƒUƒ“ƒ‰ƒCƒgƒ{ƒ€A“ñ”­–Ú‚ð‘_‚¤‚ª•ÏŒ`ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒtƒƒEƒWƒ‡ƒ“‚Ő؂è•Ô‚·ŽO‘òI‚³‚ç‚ɐ³’²ƒGƒƒtƒ‚ŃJƒEƒ“ƒg2B
ƒGƒ‹ƒ{[‚ƃ\ƒoƒbƒg‚Ì‘Å‚¿‡‚¢I—¼ŽÒ•‰‚¯‚¸‚É‚±‚炦‚邪ŽO‘ò‚̃Gƒ‹ƒ{[‚ª‘Å‚¿Ÿ‚A‚³‚ç‚Ƀ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒGƒ‹ƒ{[B‚È‚ñ‚Æ‚©•Ô‚·²–ìB
ŽO‘ò‚ªV‹Z“Š“üBƒfƒXƒoƒŒ[‚Ì—l‚ÉŽ‚¿ã‚°‚»‚±‚©‚çƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒtƒƒEƒWƒ‡ƒ“‚Ì—l‚É—Ž‚Æ‚·‹ZB‚±‚ê‚Å3ƒJƒEƒ“ƒg‚ª“ü‚è–h‰q¬Œ÷B
ŽO‘òu‚«‚‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁBÅ‹ßA• ‚ªo‚Ä‚é‚Á‚ĉ\‚È‚ñ‚ŁA‚»‚±‚ç•Ó‚͈Ӓn‚Å‚à‚½‚¾o‚Ă邾‚¯‚¶‚á‚È‚¢‚¼‚Á‚Ä‚Ì‚ðŒ©‚¹‚½‚©‚Á‚½BÅŒã‚Í‚¿‚å‚Á‚Ɗ©‚Á‚½‚¯‚ÇŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ä—Ç‚©‚Á‚½Bv

GHCƒ^ƒbƒO‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡@60•ª1–{Ÿ•‰

(‘æ14‘ã‘IŽèŒ ŽÒ)
HŽR€
›—͍c–Ò
27•ª10•b
–³‘o¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦‰¤ŽÒ‘g‚ª‰–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒ)
‚ŽR‘PœA
™‰Y‹M~
@—͍c‚ƍ‚ŽR‚̃^ƒbƒNƒ‹‡í‚©‚çƒXƒ^[ƒgBƒh”——͂̃^ƒbƒNƒ‹‚ɏê“à‚Ç‚æ‚ß‚­B‚±‚̏Ÿ•‰‚ÍŒ³—ÍŽm—͍c‚̏Ÿ‚¿B‚³‚ç‚ɏãŽè“Š‚°‚ō‚ŽR‚ð“Š‚°‚éB
@HŽR‚Ɛ™‰Y‚É‘ã‚í‚Á‚ăoƒ`ƒoƒ`‚Æ‚µ‚čU–h‚É‚È‚éB™‰Y‚̏R‚è‚ð‚ ‚¦‚Ä‘S•”Žó‚¯‚éHŽRBƒGƒ‹ƒ{[‡í‚©‚çƒnƒCƒLƒbƒN‚ŏHŽR‚ªŸ—˜B
’†”ՁAŽŽ‡‚ª—Ž‚¿’…‚¢‚½‚Æ‚±‚ë‚ŗ͍c‚ª‚‚©‚Ü‚èŽn‚ß‚éBƒ^ƒbƒOŒoŒ±‚ª–L•x‚È’§íŽÒ‘g‚̓NƒCƒbƒNƒ^ƒbƒ`‚ŗ͍c‚𓦂³‚È‚¢‚΂©‚è‚©ƒJƒbƒg‚É“ü‚Á‚½HŽR‚àRŽU‚ç‚·B
—͍c‚ªƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚Ő™‰Y‚ð‚È‚¬“|‚µ‰Ô“¹‚ɏo‚·B‚»‚±‚Å‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½HŽR‚ªDDT‚©‚烉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒj[A‚³‚ç‚ɉԓ¹‚©‚ç“Sò‚ɃMƒƒ`ƒ“‚̂悤‚É—Ž‚Æ‚·B
ƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‚àƒMƒƒ`ƒ“‚Å’É‚ß‚½‹¹‚ðU‚ß‚éBƒXƒsƒA‚ð‘_‚Á‚½™‰Y‚ɃJƒEƒ“ƒ^[‚̃j[B
‰¤ŽÒ‘gA™‰Y‚ðU‚ß‘±‚¯‚éB—͍c‚Ì’£‚èŽèAHŽR‚̃tƒƒ“ƒgƒlƒbƒNƒƒbƒNBŒµ‚µ‚¢U‚ß‚ª‘±‚­‚ªHŽR‚Ì‹øŽh‚µƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒj[‚ð•Ô‚µ‚ăXƒsƒAB‚ŽR‚Ƀ^ƒbƒ`B
15•ªŒo‰ß
—͍cA‚ŽR‚̏R‚è‚ðŽó‚¯Ž~‚߂ăLƒƒƒvƒ`ƒ…[ƒhB‚³‚ç‚Ƀ‰ƒŠƒAƒbƒg‚Å‚È‚¬“|‚·B
HŽR‚Ɛ™‰YB‚Ü‚½‚àƒXƒsƒA‚ðƒj[‚Å•Ô‚³‚ê‚é‚à¡“x‚͍ēxƒXƒsƒA‚ŏHŽR‚©‚çƒ_ƒEƒ“‚ð’D‚¢A“Š‚°‚Á‚Ï‚È‚µƒWƒƒ[ƒ}ƒ“‚©‚çŠç–ʂւ̃‰ƒ“ƒjƒ“ƒO•GR‚èB™‰Y‚̓Aƒ“ƒNƒ‹ƒz[ƒ‹ƒhI
ƒJƒbƒg‚É“ü‚Á‚½—͍c‚É‚à•‰‚¯‚¸‚ŽR‚Ƀ^ƒbƒ`B‘ã‚í‚Á‚½‚ŽR‚ªƒhƒƒbƒvƒLƒbƒN‚©‚ç•GR‚èA‚»‚µ‚Ä•G‚ð‚‚¢‚½HŽR‚É‘–‚荞‚ñ‚Å‚Ì‹­—ó‚È•GR‚èI
—͍c‚ð‡‘ÌƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv•ƒlƒbƒNƒuƒŠ[ƒJ[‚ŏêŠO‚ɏo‚·‚ƏHŽR‚ð‚Ó‚½‚è‚ŏW’†UŒ‚B‚±‚±‚ō‡‘̃j[ƒŠƒtƒgày—ôIHŽR‰½‚Æ‚©ƒJƒEƒ“ƒg2.5‚Å•Ô‚·I
‚ŽRAƒGƒxƒŒƒXƒgƒWƒƒ[ƒ}ƒ“I—͍cƒMƒŠƒMƒŠ‚ŃJƒbƒgI
HŽRAƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒj[‚Å‘ÅŠJB—͍c‚Ƀ^ƒbƒ`B
—͍c’£‚èŽè‚©‚烉ƒŠƒAƒbƒgI‚µ‚©‚µ‚ŽR‚Í“|‚ê‚È‚¢I3”­‹ò‚ç‚Á‚Ä‚à“|‚ê‚È‚©‚Á‚½‚ŽR‚ªƒj[ƒŠƒtƒgI
™‰Y‚É‘ã‚í‚Á‚ăXƒsƒA¨…ŽÔ—Ž‚Æ‚µAƒJƒEƒ“ƒg2B™‰Y‚ªÄ“x‹øŽh‚µ‚̃XƒsƒA‚ð‘_‚Á‚½‚Æ‚±‚ë—͍c‚ªƒLƒƒƒbƒ`¨’£‚èŽè‚©‚ç‚Ì‚Ç—Ö—Ž‚Æ‚µB
HŽRA‚ŽR•ª’f‚ɐ¬Œ÷B™‰Y‚ð—͍c‚ƏHŽR‚ōU‚߂邪™‰Y•‰‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢BHŽR‚ðƒLƒƒƒbƒ`‚µ‚ė͍c‚ɂԂ‚¯‚éI‚±‚ê‚Å•ª’fB
—͍c‚ɃWƒƒ[ƒ}ƒ“ƒJƒEƒ“ƒg2I‚³‚ç‚Ƀtƒ‹ƒlƒ‹ƒ\ƒ“ƒJƒEƒ“ƒg2Iê“à‘吙‰YƒR[ƒ‹”­¶I
Š®àø‚ȃIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘IƒXƒ‰ƒ€IƒJƒEƒ“ƒg2.9I
™‰Y‚͍Ōã‚Ì‹Z‚ɐá•öŽ®—\‘IƒXƒ‰ƒ€‚ð‘_‚¤‚ªAHŽR‚ªƒJƒbƒgBƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ð‘_‚¤‚ªƒEƒ‰ƒJƒ“‚Å•Ô‚·™‰YB‚»‚±‚ɗ͍c‚ªƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒ{ƒfƒBƒAƒ^ƒbƒNI‚ŽR‚à‰Á‚í‚Á‚Ä—í‚ƂȂ邪‰¤ŽÒ‘g‚̐™‰YU‚ß‚ªŽn‚Ü‚éB
’£‚èŽèAƒGƒNƒXƒvƒƒCƒ_[I™‰Y—Y‹©‚Ñ‚ð‚ ‚°‚È‚ª‚ç—§‚¿ã‚ª‚éI
—͍cA‹‰õ‚ȃpƒ[ƒ{ƒ€A‚ŽR‚È‚ñ‚Æ‚©ƒJƒbƒgI™‰Y‚Ɨ͍c‚ªƒoƒ`ƒoƒ`‚Ì’£‚èŽè‡í¦‚¢”——́II
‰„X‚Æ’£‚葱‚¯‚邪‚â‚Í‚è—͍c‚ª’£‚èŽè‚ł͏ãAŸ—˜‚·‚éB—͍c‚ª‘–‚荞‚ñ‚ł̃‰ƒŠƒAƒbƒgIƒJƒEƒ“ƒg2I
”S‚鐙‰Y‚ðƒ}ƒbƒg‚É’¾‚ß‚½‚͍̂‹‰õ‚È–³‘oII”Mí‚ɏIŽ~•„‚ð‘Å‚Á‚½B
ŽŽ‡ŒãAê“à‚©‚ç‚ÍŽ©‘R”­¶“I‚ɑ吙‰YƒR[ƒ‹I

ŽŽ‡ŒãATAKA‚Ý‚¿‚Ì‚­‚ÆKAZUMA‚ªƒŠƒ“ƒOƒTƒCƒh‚ÉŒ»‚ê‚éBƒ}ƒCƒN‚ðˆ¬‚é‚Ɓuƒxƒ‹ƒg–h‰q‚¨‚ß‚Å‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·AK-DOJO‚ÌTAKA‚Ý‚¿‚Ì‚­‚Å‚·Iv‚ƈ¥ŽA
GHCƒ^ƒbƒO‚Ì’§íŽÒ‚ð—pˆÓ‚·‚é‚ƃAƒs[ƒ‹B‘S“ú–{ƒvƒƒŒƒX‚Ŗ҈Ђð‚Ó‚é‚Á‚½RO&D‚𕜊ˆ‚³‚¹‚é‚Ɛ錾‚µ‚½B

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡@60•ª1–{Ÿ•‰

(‘æ12‘ã‘IŽèŒ ŽÒ)
~‚Šâ—³ˆê
16•ª48•b
ƒ~ƒXƒgƒNƒ‰ƒbƒVƒ…
¦ƒ€ƒVƒLƒ“ƒOEƒeƒŠ[‚ªV‰¤ŽÒ‚É‚È‚é
(’§íŽÒ)
ƒ€ƒVƒLƒ“ƒOEƒeƒŠ[›
@ƒSƒ“ƒO’¼ŒãA‚Šâ‚ª‚¢‚«‚È‚è‚̃fƒXƒoƒŒ[‚ÅŽŽ‡ŠJŽnB‚»‚ÌŒã‚à‘å‹Z‚ð‘_‚¤‚Šâ‚¾‚ªAƒeƒŠ[‚ª•Ô‚µŽŽ‡‚ª—Ž‚¿’…‚­B
‚µ‚©‚µAŽŽ‡‚̓pƒ[‚ŏŸ‚鍂Šâ‚ªƒy[ƒX‚ðˆ¬‚èƒeƒŠ[‚͂Ђ½‚·‚ç‘Ï‚¦‚鎞ŠÔ‚ª‘±‚­Bá•öŽ®A‚’¼—Ž‰º’†S‚É‹Z‚ð‘g‚Ý—§‚Ă鍂Šâ‚ɃeƒŠ[‚͋ꂵ‚ށB
ƒeƒŠ[‚ª•Ô‚»‚¤‚Æ‚·‚é‚Æ‚»‚Ì“s“xƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚ªŒˆ‚Ü‚è‚È‚©‚È‚©ƒy[ƒX‚ð’D‚¦‚È‚¢BƒXƒgƒ‰ƒCƒNƒoƒbƒN‚âƒWƒFƒjƒX‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚àƒ^[ƒ“ƒoƒbƒNƒ‹ƒpƒ[ƒ{ƒ€‚Å‚Ü‚½‚à‚Šâƒy[ƒXB
™‰Yí‚Å‚àŒ©‚¹‚½á•öŽ®ƒfƒXƒoƒŒ[ƒ{ƒ€‚ŃeƒŠ[”]“V‚©‚çƒ}ƒbƒg‚É“Ë‚«Žh‚³‚éB‚³‚ç‚ɃOƒVƒƒ‚Æ—Ž‚¿‚鍂ŠâƒhƒŠƒ‰[Bƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚Ō㓪•”‚©‚çƒ}ƒbƒg‚É‚½‚½‚«‚‚¯‚ç‚ê‚éƒeƒŠ[B‚È‚ñ‚Æ‚©ƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·‚à‚Ó‚ç‚Ó‚çB
‚µ‚©‚µAƒeƒŠ[‚͍‚Šâ‚̐á•öŽ®ƒ‰ƒXƒgƒ‰ƒCƒh?‚ðƒEƒ‰ƒJƒ“‚Å•Ô‚·‚ƃm[ƒ^ƒbƒ`‚Ì”w–ÊŽ®ƒg‚؁B‚³‚ç‚É“S’Œ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ì619BƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚Ä619B‚»‚µ‚ă~ƒXƒgƒNƒ‰ƒbƒVƒ…2˜A”­AƒJƒEƒ“ƒg2B
Ÿ•‰‚ÆŒ©‚½ƒeƒŠ[‚ªƒeƒ‰ƒhƒ‰ƒCƒuŠµsAƒJƒEƒ“ƒg2I
ƒeƒŠ[‚ªƒtƒFƒjƒbƒNƒXƒXƒvƒ‰ƒbƒVƒ…(Ž¸”sH)Ž®‚Ńj[ƒhƒƒbƒvBŽ~‚߂Ƀ~ƒXƒgƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚Å3ƒJƒEƒ“ƒgI
ŽŽ‡‚É”[“¾‚ª‚¢‚©‚È‚¢‚Ì‚©ƒ€ƒVƒLƒ“ƒOEƒeƒŠ[‚͉ԓ¹‚©‚ç‹A‚炸B

6lƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ`@30•ª1–{Ÿ•‰

ŠÛ“¡³“¹
ƒŠƒbƒL[¥ƒ}ƒ‹ƒrƒ“
~‘¾“cˆê•½
15•ª34•b
–²ŒÀ¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
CIMA
‰¡{‰ê‹›
ƒhƒ‰ƒSƒ“EƒLƒbƒh
@10•ª‚­‚ç‚¢‚Ü‚Å‚ÍDG‘¤‚Ì‹Z‚Ì‘½Ê‚³‚ª–Ú—§‚¿AŒoŒ±‚̐󂢑¾“c‚ª‚‚©‚Ü‚éB
10•ªŒo‰ß‚µ‚½‚ ‚½‚è‚Å•œŠˆ‚µ‚½‘¾“c‚ªŒy—ʂ̃hƒ‰ƒSƒ“EƒLƒbƒh‚ð‚‘¬‚ʼnñ‚µŒ©‚¹ê‚ð‚‚­‚邪‚â‚Í‚è•ß‚Ü‚èÅŒã‚à˜AŒg‚̉aH‚Æ‚È‚Á‚½B
’–Ú‚ÌŠÛ“¡‚ÆCIMA‚Í‚Ù‚ÚŽè’T‚è‚Æ‚¢‚Á‚½U–hB‘S‘Ì“I‚Ƀhƒ‰ƒSƒ“ƒQ[ƒg‚̊猩‚¹“IŽŽ‡“WŠJ‚Å‚µ‚½B
ŽŽ‡I—¹ŒãAƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚̓hƒ‰ƒSƒ“ƒQ[ƒg‚Ì‘IŽè‚ƈ¬Žè‚µ‚½‚ªŠÛ“¡‚ÆCIMA‚͑勹‹Ø‚ň¥ŽA‚ð‚µ‚Ä•Ê‚ê‚½B
CIMAuŠÛ“¡‚¿‚å‚Á‚Ƃ܂āA‰´‚̃}ƒCƒN‚«‚¢‚Ä‚¯BƒmƒA‚̃tƒ@ƒ“‚Ì‚Ý‚È‚³‚ñ‰‚ß‚Ü‚µ‚āB‰äX‚ªƒhƒ‰ƒSƒ“ƒQ[ƒg‚Å‚·Bˆê“x‚͏o‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½ƒmƒA‚Ì“ú–{•“¹ŠÙ‘å‰ï‚ɏo‚ç‚ê‚Ä‚Æ‚Ä‚àŠ´ŽÓ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽá”yŽÒ‚È‚ª‚çˆêŒ¾ƒ}ƒCƒN‚ðŒ¾‚í‚¹‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚·B(‘¾“c‚Ɉꕽ‚¿‚á‚ñ‚̓JƒbƒvÄ‚«‚»‚΂©I@ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚É‚Í‚È‚É‚â‚çu‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·v)ŠÛ“¡A‚â‚Á‚ƈ§‚¦‚½‚ȁ`AƒŠƒ“ƒOã‚ŁI¡“ú‚Í6lƒ^ƒbƒO‚â‚Á‚½‚¯‚ÇŽŸ‚â‚é‚Æ‚«‚́EEEŒ¾—t‚É‚È‚ç‚È‚¢‚æBŽŸ‚â‚é‚Æ‚«‚́`EEEƒQƒbƒvA‚¶‚á‚Ë‚ÁIv

4ŒŽ17“ú(‰Î) Ž­Ž™“‡ƒAƒŠ[ƒi 1300l

ƒOƒ[ƒoƒ‹Eƒn[ƒhƒRƒAEƒNƒ‰ƒEƒ“–³·•Ê‹‰‘IŽèŒ 

(‘æ6‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
›Žu‰êŒ«‘¾˜Y
ì”¨‹P’Á
26•ª19•b
‹t‚³‰Ÿ‚³‚¦ž‚Ý
¦‰¤ŽÒ‘g‚ª‰–h‰q‚ɐ¬Œ÷
i’§íŽÒj
ò“cƒŽŠ
‹´½~

Spring Navigation'07yŠJ–‹íz
@4ŒŽ1“ú(“ú)
ŒãŠy‰€ƒz[ƒ‹ 2100l

GHCƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ŽŽ‡@60•ª1–{Ÿ•‰

i‘æ6‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
X“ˆ–Ò
~ƒ‚ƒnƒƒhEƒˆƒl
23•ª17•b
–³‘o¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦HŽR•—͍c‚ªV‰¤ŽÒ‚É‚È‚é
i’§íŽÒj
HŽR€
—͍c–ҁ›
@HŽR•—͍c‘g‚͏HŽR‚̃e[ƒ}‚Å“üêBX“ˆ•ƒˆƒl‚̓xƒ‹ƒg‚ð˜‚ÉŠª‚¢‚Ä“üêB
‰¤ŽÒ‘g‚ªƒŠƒ“ƒOƒCƒ“‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚ŗ͍c‚ªX“‡‚É‹l‚ߊñ‚莋ŽEíB
ƒR[ƒ‹Žž‚©‚琦‚¢·‚èã‚ª‚èB
X“ˆ‚Ɨ͍c‚ÅŽŽ‡‚ªƒXƒ^[ƒgB”——Í‚ ‚éƒ^ƒbƒNƒ‹‡í‚©‚烉ƒŠƒAƒbƒg‚Ì‘Š‘Å‚¿B—¼ŽÒ‚Æ‚àƒp[ƒgƒi[‚ƃ^ƒbƒ`B
HŽR‚É–Ò‘R‚ÆŒü‚©‚Á‚čs‚­ƒˆƒlBƒˆƒl‚ªR‚è‚Ü‚­‚èêŠOí‚ցBHŽR‚Í‚»‚̃ˆƒl‚ðêŠO‚Å•ß‚Ü‚¦‹qÈ‚É•ú‚è“Š‚°‚éBƒˆƒl‚̓jƒ„ƒŠ‚Ə΂Á‚ăŠƒ“ƒO‚É–ß‚éB‘å‚«‚ȃˆƒlƒR[ƒ‹B
@X“ˆ‚ƏHŽRB‘ÌŠi‚ŏŸ‚éX“ˆ‚ª‹­—ó‚ȃ^ƒbƒNƒ‹‚ŏHŽR‚ð‚È‚¬“|‚µƒˆƒl‚Ƀ^ƒbƒ`BHŽR‚ƃˆƒl‚ªƒGƒ‹ƒ{[‡íBƒˆƒl‚ª‘å‚«‚Ȑº‚ðã‚°‚㍁[ƒLƒbƒNA‚µ‚©‚µHŽR‚Í‚±‚ê‚ð‚‚©‚ñ‚ŗ͍c‚Ƀ^ƒbƒ`B
—͍c‚̓ˆƒl‚É‹»–¡‚ðŽ¦‚³‚¸ƒR[ƒi[‚ɍT‚¦‚éX“ˆ‚ɓːiBêŠO‚É—Ž‚Æ‚·‚Æ•ú‘—È‚É“Š‚°‚‚¯‚ăŠƒ“ƒO‚É–ß‚éB
—͍c‚ªHŽR‚Ƀ^ƒbƒ`‚µ‚ăR[ƒi[‚É–ß‚Á‚½‚Æ‚±‚ëA¡“x‚͐X“ˆ‚ª—͍c‚ɓːiBêŠO‚ÅDDT‚ð•ú‚¿‚¨•Ô‚µ‚·‚éB
ƒŠƒ“ƒOãAHŽR‚ƃˆƒlBƒˆƒl‚ªƒ[ƒŠƒ“ƒOƒTƒ“ƒ_[‚ŏHŽR‚©‚çƒ_ƒEƒ“‚ð’D‚¢X“ˆ‚ƘAŒgBƒTƒ“ƒhƒCƒbƒ`Ž®ƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚ŏHŽR‚Ì“®‚«‚ªŽ~‚Ü‚éB
æ‚Ù‚Ç‚Ì‚¨•Ô‚µ‚Ńˆƒl‚ªHŽR‚ðêŠO‚ɘA‚êo‚·B’´–žˆõ‚ÌŠÏ‹q‚Ì–¼‚©ƒˆƒl‚ªƒj[ƒAƒ^ƒbƒNBX“ˆ‚ªƒ‰ƒŠƒAƒbƒgBê“àƒJƒEƒ“ƒg‚ª”‚¦‚ç‚ê‚é’†AƒJƒEƒ“ƒg14‚ŃŠƒ“ƒO‚É–ß‚·B
@ƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚Ä‚àHŽR‚ɍUŒ‚‚ðW’†‚·‚鉤ŽÒ‘gB—͍c‚𕪒f‚µ‚ÄŠ®‘S‚ɏHŽR‘_‚¢B
ƒˆƒl‚ƐX“ˆ‚ªƒNƒCƒbƒNƒ^ƒbƒ`‚ŏHŽR‚ÌŽñ‚ð’÷‚ß•t‚¯ƒXƒ^ƒ~ƒi‚ð’D‚¤ìíB—͍c‚ªŠô“x‚Æ–³‚­ƒJƒbƒg‚É“ü‚邪Ž»‚­•ª’f‚³‚ê‚éB
@HŽR‚ªƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒj[‚Å‚â‚Á‚Æ‚±‚ê‚𓦂ê—͍c‚Ƀ^ƒbƒ`B•Ï‚í‚Á‚½—͍c‚̓‰ƒŠƒAƒbƒg‚Ńˆƒl‚ðU‚߂邪X“ˆ‚ª‚·‚®‚ɃJƒbƒgB˜AŒg‚ÉŽ‚¿ž‚Þ‚ª—͍c‚ªƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚Å”½Œ‚B
ƒWƒƒƒbƒNƒnƒ}[‚Ńˆƒl‚©‚çƒJƒEƒ“ƒg2Bƒˆƒl‚à•‰‚¯‚¸‚Ƀ[ƒŠƒ“ƒOƒTƒ“ƒ_[IX“ˆ‚Ƀ^ƒbƒ`B
X“ˆAƒXƒJƒbƒhƒ~ƒTƒCƒ‹II@‚³‚ç‚É‘¤“]ƒ{ƒfƒBƒAƒ^ƒbƒN‚©‚ç‚̃‚ƒŠƒVƒnƒ“ƒ}[B‚»‚µ‚ărƒbƒOƒu[ƒcB
—͍c‚à•‰‚¯‚¸‚ɐX“ˆ‚ðƒtƒƒ“ƒgƒX[ƒvƒŒƒbƒNƒXBHŽR‚Ƀ^ƒbƒ`B
HŽRAX“ˆ‚̃‰ƒŠƒAƒbƒg‚ð‚©‚í‚µ‚ăGƒNƒXƒvƒƒCƒ_[I@‚·‚®‚É‹N‚«‚ ‚ª‚Á‚Ä”½Œ‚‚ðŽŽ‚Ý‚éX“ˆ‚¾‚ªA‚±‚ê‚à‚©‚킵‚ăA[ƒ€ƒƒbƒNI‚³‚ç‚É‘–‚荞‚ñ‚ł̃j[I
HŽR‚ªƒgƒbƒvƒ[ƒv‚ɏã‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ðƒˆƒl‚ªƒJƒbƒgB‚È‚ñ‚ƐX“ˆ‚ªƒgƒbƒvƒ[ƒv‚©‚ç‚̐á•öŽ®ƒuƒŒƒ“ƒoƒXƒ^[II
‚±‚±‚ªŸ‹@‚ÆŒ©‚ĉ¤ŽÒ‘g‚ªƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒgŽ®‚̃[ƒŠƒ“ƒOƒTƒ“ƒ_[III@HŽR‚ªƒOƒjƒƒ‚Á‚Æ—Ž‚¿‚éII
X“ˆA— “Š‚°‚Å‚È‚¨‚àHŽR‚ðU‚ß‚éB‚±‚ê‚̓JƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·BƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv‚ð‘_‚¤X“ˆ‚ɗ͍c‚ªƒ^ƒbƒNƒ‹BHŽR‚È‚ñ‚Æ‚©—͍c‚Ƀ^ƒbƒ`B
X“ˆ‚Ɨ͍c‚ªƒGƒ‹ƒ{[‚ÌŒ‚‚¿‡‚¢B‚³‚ç‚Ƀnƒ“ƒ}[‚ÌŒ‚‚¿‡‚¢B—͍c‚ª’£‚èŽè‚ŐX“ˆ‚Ó‚ç‚Ó‚çB‚µ‚©‚µƒ[ƒv‚É‘–‚Á‚½—͍c‚ɐX“ˆƒ‰ƒŠƒAƒbƒgB
X“ˆAƒˆƒl‚Ƀ^ƒbƒ`Bƒˆƒl‚̓R[ƒi[‚̏HŽR‚𕪒f‚µ‚ė͍c‚ɍUŒ‚‚ðW’†BR‚éR‚éR‚éI•G‚ð‚‚¢‚½—͍c‚É‹­—ó‚ȃLƒbƒNBƒJƒEƒ“ƒg2
‚±‚±‚Ńˆƒl‚ª‹Ø“÷ƒoƒXƒ^[‚ð‘_‚¤I‹Ø“÷ƒoƒXƒ^[ày—ôIHŽR‚ªƒMƒŠƒMƒŠ‚ŃJƒbƒgAƒJƒEƒ“ƒg2II
‚±‚±‚Å20•ªŒo‰ßB
‰¤ŽÒ‘gA‚Ü‚½‚àƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ð‘_‚¤‚ªA‚È‚ñ‚Ɨ͍c‚ª‹ó’†‚щƒŠƒAƒbƒgIƒˆƒl‚ðŒ}Œ‚I
HŽR‚Ɨ͍c‚ª˜AŒg‚ð‘_‚¤‚ªƒˆƒl‚àÅŒã‚Ì—Í‚Å”½Œ‚B‚µ‚©‚µAƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚Ńˆƒl‚ð‚È‚¬“|‚·—͍cI
X“ˆ‚ªƒJƒbƒg‚É“ü‚èA4ŽÒ‚ª“ü‚藐‚ê‚闐íI4ŽÒƒ_ƒEƒ“ó‘ԁAê“à‘劽ºB
—§‚¿ã‚ª‚Á‚½‚͍̂͗c‚ƃˆƒlBƒˆƒl‚Ì‹øŽh‚µƒj[‚ð‚‚©‚ñ‚Å“Š‚°‚é—͍cB’£‚èŽè‚Ńˆƒl‚ð‚È‚¬“|‚·‚Æ‚»‚±‚ɏHŽR‚ª‘–‚荞‚ñ‚Ńj[A‚³‚ç‚ɃGƒNƒXƒvƒƒCƒ_[I
—͍c‚ªƒpƒ[ƒ{ƒ€IƒJƒEƒ“ƒg2II
—͍cA‘–‚荞‚ñ‚Å‹­—ó‚ȃ‰ƒŠƒAƒbƒgA‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚àƒJƒEƒ“ƒg2I
—͍cA–³‘o‚̃Aƒs[ƒ‹II‚X‚ƃˆƒl‚ðã‚°Œã“ª•”‚©‚ç—Ž‚Æ‚·II
”S‚Á‚½ƒˆƒl‚à‚±‚ê‚Í•Ô‚¹‚¸3ƒJƒEƒ“ƒgII

¥V‰¤ŽÒ‚̃Rƒƒ“ƒg
HŽRuŽæ‚Á‚ĉ½‚Æ‚©‚±‚̃xƒ‹ƒg‚ð‘O‚ɏo‚µ‚½‚©‚Á‚½B—͍c‚Ì‚¨‚©‚°‚Å‚·BÅŒã‚É•“¹ŠÙ‚Å‚â‚肽‚¢‚Å‚·B‚ŽR‚Æ‚â‚肽‚¢Bv
—͍cuÅ‚‚Å‚·B(HŽR‚©‚烊[ƒ_[‚Æ‚µ‚ČĂ΂ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å)ƒŠ[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚è‚Ü‚·B‚ŽR‘IŽèŒ©‚Ä‚½‚畐“¹ŠÙ‚Ì“úA‹ó‚¯‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bv

Navigate for Evolution'07 ÅIí
@3ŒŽ4“ú(“ú)
“ú–{•“¹ŠÙ 13500l

5‘åƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ`
@ROH¢ŠE‘IŽèŒ ŽŽ‡ 60•ª1–{Ÿ•‰

(‘æ9‘ã‘IŽèŒ ŽÒ)
›X“ˆ–Ò
9•ª44•b
ƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦X“ˆ‚ª2“x–Ú‚Ì–h‰q‚ɐ¬Œ÷
(’§íŽÒ)
KENTA~
ROH‚̃xƒ‹ƒg‚ð˜‚ÉŠª‚¢‚Ä“üê‚·‚éX“ˆBKENTA‚Í‚»‚̐X“ˆ‚©‚王ü‚ÌŠO‚³‚È‚¢B
ƒSƒ“ƒO‚Æ“¯Žž‚ÉŠ®‘S‚È‘ÅŒ‚í‚ðŽdŠ|‚¯‚éKENTABÅ‰‚Í‚â‚è‚É‚­‚»‚¤‚É‚µ‚Ä‚¢‚½X“ˆ‚¾‚ªA‰ä–‚ÌŒÀŠE‚ð’´‚¦‚½‚©ƒ‚ƒŠƒVƒnƒ“ƒ}[‚Å”½Œ‚BKENTA‚à•‰‚¯‚¸‚ÉŒƒ‚µ‚¢‰£‚荇‚¢‚É”­“WB
KENTA‚ªƒoƒbƒNƒhƒƒbƒvBƒR[ƒi[X“ˆ‚ɏR‚è‚ð“Ë‚«Žh‚·KENTAB‚±‚ê‚ňӎ¯‚ªˆêu”ò‚ñ‚¾‚©•ö‚ê‚éX“ˆB
êŠOí‚Å“Sò‚Ì‚à‚½‚ê‚éKENTA‚ɓːi‚µ‚½‚Æ‚±‚ëƒJƒj‚΂³‚Ý‚ð‹ò‚ç‚¢ƒmƒh‚ð“Sò‚É’É‘Å‚·‚éX“ˆB‚È‚¨‚à“¯‚¶‰ÓŠ‚ð“Sò‚É‘Å‚¿•t‚¯‚éKENTAB
X“ˆ‚ðêŠOƒ}ƒbƒg‚̏ã‚ɐQ‚©‚¹‚ÄKENTA‚ªƒŠƒ“ƒO“à‚©‚çƒXƒƒ“ƒ_ƒCƒu‚ō‚‚­”ò‚уtƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvI‚©‚È‚è‹ê‚µ‚¢X“ˆ‚¾‚ªêŠOƒJƒEƒ“ƒg‚ª”‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŃŠƒ“ƒO‚É–ß‚éB
KENTAU¨‚ɏo‚邪ƒ‰ƒŠƒAƒbƒgˆê”­‚Å‹t“]‚·‚éX“ˆB‘±‚¯‚Ä‘_‚Á‚½ƒqƒbƒvƒAƒ^ƒbƒN‚ð‹ó’†‚ŃLƒƒƒbƒ`‚µ‚ÄKENTA‚ªƒWƒƒ[ƒ}ƒ“‚Å“Š‚°ŽÌ‚Ä‚éB
‚±‚±‚ŐX“ˆ‚ª‚Æ‚ñ‚Å‚à‚È‚­¦‚Ü‚¶‚¢ƒ‰ƒŠƒAƒbƒgIIII
‚³‚ç‚ɃoƒbƒNƒhƒƒbƒvIƒJƒEƒ“ƒg2I@‚»‚ê‚È‚ç‚΂Ɨ “Š‚°IƒR[ƒi[‚É‹l‚߂ănƒ“ƒ}[˜A‘ŁA‚»‚µ‚ÄŠç–ʃEƒHƒbƒVƒ…I
ƒŒƒtƒFƒŠ[‚ª§Ž~‚·‚邪Ž~‚Ü‚ç‚È‚¢X“ˆBƒŒƒtƒFƒŠ[‚ð“Š‚°ŽÌ‚Ä‹øŽh‚µƒ‰ƒŠƒAƒbƒgA‚»‚µ‚ăoƒbƒNƒhƒƒbƒvII‚Ô‚ñ‰£‚郉ƒŠƒAƒbƒgIII‘S‚ăJƒEƒ“ƒg2‚Å‚È‚ñ‚Æ‚©•Ô‚·‚ªƒtƒ‰ƒtƒ‰‚ÌKENTAB
‚³‚ç‚ɃoƒbƒNƒhƒƒbƒv‚Å’Ç‚¢‘Å‚¿‚ð‚©‚¯‚éX“ˆBKENTA‚Í‚Ó‚ç‚Ó‚ç‚È‚ª‚ç‚àƒ[ƒv‚ðˆ¬‚Á‚Ä—§‚¿ã‚ª‚邪”wŒã‚©‚烉ƒŠƒAƒbƒgII’÷‚߂̃oƒbƒNƒhƒƒbƒv‚ŐX“ˆ‚ªŠ®‘SŸ—˜IX“ˆ–Ò‚ÌŽŽ‡I

5‘åƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ` 60•ª1–{Ÿ•‰

›ŽO‘òŒõ°
23•ª51•b
ƒGƒ‹ƒ{[˜A‘Ł¨TKO
™‰Y‹M~
ƒwƒr[‹‰‚É“]Œü‚µ‚̃Vƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ`‚ƂȂ鐙‰YBŠ¸‚¦‚ÄŽO‘ò‘ŠŽè‚ɃGƒ‹ƒ{[‡í‚𒧂ށBŽO‘ò‚à‚»‚̐™‰Y‚É‹­—ó‚ȃGƒ‹ƒ{[˜A‘ŁB‚È‚©‚È‚©“|‚ê‚È‚¢™‰Y‚¾‚ª‚½‚܂炸ƒ_ƒEƒ“B
™‰Y‚ðêŠO‚É—Ž‚Æ‚µ‚ÄŽO‘ò‚ªƒGƒ‹ƒ{[ƒXƒCƒV[ƒ_‚ð‘_‚¤‚ªA‚·‚®‚³‚܃Šƒ“ƒO‚É–ß‚èƒXƒsƒAI‹t‚ɏêŠO‚ÉŽO‘ò‚ð—Ž‚Æ‚µ‚ăvƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒ[B™‰YA‘å]‚É‹³‚í‚Á‚Ä‚¢‚éƒLƒbƒN‚à”â˜IB
¨‚¢‚ª‚ ‚é‚̂͐™‰Y‚¾‚ªƒGƒ‹ƒ{[‚Ńy[ƒX‚ðˆ¬‚ç‚¹‚È‚¢ŽO‘òB
ƒuƒŒ[ƒ“ƒoƒXƒ^[‚ÅŽ‚¿ã‚°‘O•û‚É•ú‚è“Š‚°ƒpƒ[‚ðŽ¦‚·™‰YA‚³‚ç‚ɉԓ¹‚ÉŽO‘ò‚ðo‚µƒpƒ[ƒ{ƒ€‚ð‘_‚¤‚ªƒŠƒo[ƒX‚Å•Ô‚µ‚½ˆ×™‰Y‚ªêŠO‚É—Ž‰ºB
™‰YA‚È‚ñ‚Æ‚©ƒŠƒ“ƒOƒCƒ“‚·‚é‚àƒtƒ‰ƒtƒ‰BŒû‚©‚ç—¬ŒŒB•“¹ŠÙÃ‚Ü‚éB
ŽO‘ò’Ç‚¢‘Å‚¿‚ð‚©‚¯‚é‚悤‚Ƀ^ƒCƒK[ƒhƒ‰ƒCƒo[A‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ð•Ô‚µ‚½™‰Y‚ªƒAƒ“ƒNƒ‹ƒz[ƒ‹ƒhB
ƒGƒXƒP[ƒv‚µ‚½ŽO‘ò‚É—\‘IƒXƒ‰ƒ€A‚µ‚©‚µŽO‘ò‚±‚ê‚ð•Ô‚µƒWƒƒ[ƒ}ƒ“B‚±‚±‚©‚çƒX[ƒvƒŒƒbƒNƒX‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚ð“WŠJ‚·‚邪™‰Y‚̃Wƒƒ[ƒ}ƒ“‚ÅŽO‘ò‚ª“ª‚©‚çƒ}ƒbƒg‚É“Ë‚«Žh‚³‚éB
ƒAƒ“ƒNƒ‹ƒz[ƒ‹ƒh‚ðƒŠƒ“ƒO’†‰›‚ÅŒˆ‚߂鐙‰YBŽO‘òA‚È‚ñ‚Æ‚©‘̂𔽓]‚µ‚ăGƒXƒP[ƒvB
™‰YA—\‘IƒXƒ‰ƒ€B‚³‚ç‚ɐá•öŽ®—\‘IƒXƒ‰ƒ€‚ð‘_‚¤‚ªƒR[ƒi[Åã’i‚ŃwƒbƒhƒƒbƒN‚É‚Æ‚Á‚½‚Ü‚ÜŽO‘ò‚ªƒuƒ‹ƒhƒbƒLƒ“ƒOƒwƒbƒhƒƒbƒNB
—D¨‚É—§‚Á‚½ŽO‘ò‚ª•ÏŒ^ƒGƒƒtƒŠ¸sB­‚µ‘̐§‚ª•ö‚ꂽ‚¹‚¢‚à‚ ‚Á‚ăJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·™‰YBƒXƒsƒA‚Å”½Œ‚‚·‚鐙‰Y‚¾‚ªƒGƒ‹ƒ{[‚ʼnžíŽO‘òBƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒGƒ‹ƒ{[¨ƒJƒEƒ“ƒg2I
ƒGƒƒtƒ‚ðØ‚è•Ô‚µ‚½™‰Y‚ªŽO‘ò‚ðƒoƒbƒNƒuƒŠ[ƒJ[B‚»‚±‚©‚çgo2sleep‚̂悤‚É‚µ‚Ä•G‚ð‚ ‚Ä‚é™‰YB
ƒ[ƒv‚É‚à‚½‚ê‚©‚©‚éŽO‘ò‚Ƀj[‚ð2˜A”­A‚³‚ç‚Ƀtƒ‹ƒlƒ‹ƒ\ƒ“‚ŃJƒEƒ“ƒg2B‚»‚µ‚ăIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘IƒXƒ‰ƒ€3˜A”­I@ŽO‘ò‚È‚ñ‚Æ‚©ƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·B
™‰YA”næ‚èƒGƒ‹ƒ{[˜A‘ŘA‘ŁI‚³‚ç‚É‹N‚±‚µ‚Č㓪•”ƒGƒ‹ƒ{[‚̘A‘ŁBŒã‚ë‚©‚ç‹­—ó‚ȃ~ƒhƒ‹ƒLƒbƒNIIIƒJƒEƒ“ƒg2I
‚È‚ñ‚Æ‚±‚±‚ÅŽO‘ò‚ª•|‚¢•\î‚Å—§‚¿ã‚ª‚éBƒGƒ‹ƒ{[‚̘A‘łŐ™‰Y‚ðU‚ß—§‚ĂăGƒƒtƒAƒJƒEƒ“ƒg2B‚³‚ç‚É‚¨•Ô‚µ‚Ì”næ‚èƒGƒ‹ƒ{[˜A‘ŁB‘Ì‚ð‹N‚±‚µ‚Ä“|‚ꍞ‚Ý‚È‚ª‚çƒGƒ‹ƒ{[IŠ®‘S‚Ƀ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚¢‚鐙‰Y‚É‚È‚¨‚àƒGƒ‹ƒ{[˜A‘ŘA‘ŁB
ƒŒƒtƒFƒŠ[‚ª§Ž~‚·‚é‚àƒGƒ‹ƒ{[‚ðŽ«‚ß‚È‚¢ŽO‘òB‚½‚¾ƒGƒ‹ƒ{[‚ð‹ò‚炤™‰Y‚ðŒ©‚Ä¼‰iƒŒƒtƒFƒŠ[‚ªŽŽ‡‘±s•s‰Â”\‚Æ”»’fBTKO‚ðéB

5‘åƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ` 60•ª1–{Ÿ•‰

›HŽR€
4•ª45•b
ƒXƒ^[ƒlƒXƒ_ƒXƒgƒ¿¨‘̌łß
ƒ‚ƒnƒƒhEƒˆƒl~
æ‚É“üê‚µ‚Ä‚¢‚½ƒˆƒl‚ªŒã‚©‚ç“üê‚·‚éHŽR‚ð‰Ô“¹‚ŏPŒ‚B‚±‚ê‚Å‚µ‚΂炭HŽR‚Í“®‚¯‚È‚­‚Ȃ胊ƒ“ƒOã‚Őm‰¤—§‚¿‚̃ˆƒlB‹N‚«‚ ‚ª‚Á‚½HŽR‚ª•|‚¢•\î‚ŃŠƒ“ƒO‚ÉŒü‚©‚¢‚±‚±‚ŃSƒ“ƒOB
ƒˆƒl‚Í‚±‚±‚Å‚à‰ÊŠ¸‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚­‚ªƒGƒvƒƒ“‚̍U–h‚©‚çêŠO‚É—Ž‚肽HŽR‚ªƒGƒvƒƒ“‚̃ˆƒl‚ɃGƒNƒXƒvƒƒCƒ_[B
¡“ú‚̃ˆƒl‚Í‚±‚ÌŒã‚àHŽR‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä‚¢‚«A‰£‚荇‚¢‚©‚çƒnƒCƒLƒbƒN‚ŏHŽR‚©‚çƒ_ƒEƒ“‚ð’D‚¤BHŽR‚Í‚±‚ê‚Å‚±‚ß‚©‚Ý‚©‚ç—¬ŒŒ‚·‚éB
‚±‚ÌŒã‚à‚È‚è‚Ó‚è\‚킸ƒoƒ`ƒoƒ`‚̍U–h‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚邪AƒO[ƒpƒ“ƒ`‚Ü‚ÅŒJ‚èo‚µ‚½HŽR‚ªƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒj[‚ðƒˆƒl‚Ì‘¤“ª•”‚É“–‚Đ‚’¼—Ž‰ºŽ®ƒGƒNƒXƒvƒƒCƒ_[B‚±‚ê‚à•Ô‚µ‚½ƒˆƒl‚¾‚ªAƒXƒ^[ƒlƒXƒ_ƒXƒg‚Í•Ô‚¹‚¸3ƒJƒEƒ“ƒg•‰‚¯B
’ZŠúŒˆí‚¾‚ª“à—e‚Ì”Z‚¢U–h‚É•“¹ŠÙ‘吷‚èã‚ª‚èB

5‘åƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ` 60•ª1–{Ÿ•‰

~¬ì—ǐ¬
17•ª12•b
‰ñ“]\ŽšŒÅ‚ß
ƒ_ƒOEƒEƒBƒŠƒAƒ€ƒX›
ˆ¬Žè‚ð‚µ‚ÄãY—í‚ÉŽŽ‡ŠJŽnB˜r‚ÌŽæ‚荇‚¢A‘«‚ÌŽæ‚荇‚¢AŽñ‚ÌŽæ‚荇‚¢A‚»‚ê‚ð•Ô‚·‚Æ‚¢‚¤“ñl‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì“WŠJB
˜r‚ð‚Æ‚è‚ ‚Á‚½‚܂܂̍U–h‚È‚Ç—\‘zo—ˆ‚È‚¢U–h‚ª‘±‚­B
¬ìA‘Ίpü‚̃^ƒbƒNƒ‹‚ð‚©‚í‚³‚ê“S’Œ‚ÉŒ¨‚ð’ɑŁBƒ_ƒO‚ª‚»‚ÌŒ¨‚ð‚¹‚ß‚æ‚¤‚Æ‚·‚邪êŠO‚©‚烊ƒ“ƒO‚É–ß‚éÛ‚ɏ¬ì‚ªƒ_ƒO‚Ì‘«‚ðƒ[ƒv‚É‚©‚ç‚Ü‚¹‚±‚ê‚ð‘jŽ~B“S’Œ‚ðŽg‚Á‚Ä‚Ì‘«Žl‚ÌŽšBƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚Ä‚©‚ç‚̓_ƒO—D¨B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“®‚«‚ÅŒ`¨‚ª‹t“]‚·‚éB
¬ì‚ªƒTƒ\ƒŠ‚ð‘_‚¤‚ªŠÛ‚ߍž‚Þƒ_ƒOAƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚³‚ê‚é‚Ɖº‚©‚ç•I‚ðŒˆ‚ß‚éB
êŠOí‚Å“S’Œ‚ðŽg‚Á‚½•IU‚߂Ƀ~ƒXAƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒj[‚ð“S’Œ‚É“–‚Ä‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒ_ƒOB‚»‚̃_ƒO‚ðƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚µ‚Ä‹t•ÐƒGƒrŒÅ‚߁B‚»‚̏ó‘Ô‚Å‚àŠÛ‚ߍž‚Ý‚É‚à‚Á‚Ä‚¢‚­ƒ_ƒOB‚³‚ç‚Ƀ_ƒuƒ‹ƒtƒH[ƒ‹‚Å—¼ŽÒƒJƒEƒ“ƒg2B
”X‚̊ۂߍž‚ݍ‡í‚©‚çƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv‚ŃJƒEƒ“ƒg2A¬ìB‚µ‚©‚µ•Ô‚µ‚½ƒ_ƒO‚ªƒA[ƒ€ƒƒbƒNB
á•öŽ®ƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv‚ð‘_‚¤‚ªƒ_ƒO‚ª‚±‚ê‚ð‘jŽ~BƒJƒIƒXƒZƒIƒŠ[SP‚ŃJƒEƒ“ƒg2I
ƒT[ƒtƒ{[ƒh‚̏ó‘Ô‚©‚ç‘«‚ÅŽx‚¦’Þ‚è“Vˆä‚̂悤‚ÈŒ`‚É‚à‚Á‚Ä‚¢‚«A‚»‚±‚©‚ç—Ž‚Æ‚µ‚Ä“·’÷‚߂̑̐§‚É‚µ‚Ä‚©‚çƒtƒH[ƒ‹B‚³‚ç‚ɘr‚ðŒã‚ë‚©‚çŒÅ‚ß‚ÄŽ‚¿ã‚°‚‚éB‚±‚ê‚ð¬ì‚͏R‚è‚Å–h‚¬ƒ[ƒv‚ÉŽè‚ðL‚΂·‚ª‚»‚ÌŽè‚ð‚½‚®‚èŠñ‚¹”½“]‚µ—¼Œ¨‚ðƒ}ƒbƒg‚É•t‚¯‚½ƒ_ƒO‚ª3ƒJƒEƒ“ƒg‚ð’D‚¢Ÿ—˜B

5‘åƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ` 60•ª1–{Ÿ•‰

›ƒ€ƒVƒLƒ“ƒOEƒeƒŠ[
21•ª48•b
á•öŽ®•ÏŒ^˜“Š‚°¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
ƒƒbƒL[Eƒƒƒ~
—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̍U–h‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ê‚邪ƒ[ƒvƒ[ƒN‚©‚çƒgƒŠƒbƒL[‚È“®‚«‚ÅŠÏ‹q‚ð–£—¹B
ƒƒƒ‚̃gƒy‚ð‹ò‚ç‚Á‚½ÛƒeƒŠ[‚̍¶•G‚ª“Sò‚É‚ ‚½‚éBƒeƒŠ[‚͔ߖ‚ðã‚°‚È‚ª‚ç˜r‚ð‰Ÿ‚³‚¦Aƒƒƒ‚Í‚»‚±‚ɏW’†UŒ‚‚ðŽdŠ|‚¯‚éB”½Œ‚‚Í‚·‚é‚à‚Ì‚Ì‘Ï‚¦‚¸•I‚ð‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚éƒeƒŠ[B“®‚«‚à¸×‚ðŒ‡‚­B
ƒƒƒ‚Í”ñî‚É‚à‚»‚Ì•I‚ւ̍UŒ‚‚ðŽ~‚ß‚¸Aƒrƒbƒg‚ðR‚è‚ÅŒ}Œ‚‚·‚é‚Ƙr‚Ђµ‚¬‹t\ŽšB‚È‚ñ‚Æ‚©ƒGƒXƒP[ƒvB
‚±‚±‚ŃX[ƒvƒŒƒbƒNƒX‚Ì‘Å‚¿‡‚¢A‚³‚ç‚ɃnƒCƒLƒbƒN‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚©‚çƒ_ƒuƒ‹ƒmƒbƒNƒ_ƒEƒ“Bƒgƒbƒvƒ[ƒv‚©‚ç‚̍UŒ‚‚ð‘_‚Á‚½ƒeƒŠ[‚ɃŒƒtƒFƒŠ[‚ð“–‚Ä‚Ä–h‚¬ƒƒƒ‚ªá•öŽ®˜r‚Ђµ‚¬AƒGƒXƒP[ƒv‚·‚éƒeƒŠ[‚¾‚ªá•öŽ®ƒuƒŒ[ƒ“ƒoƒXƒ^[¨ƒtƒBƒbƒVƒƒ[ƒ}ƒ“A‚³‚ç‚É‘¤“ª•”‚ɏR‚èBƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·‚ª˜r‚Ђµ‚¬IƒeƒŠ[‚Í‚±‚ê‚àƒ[ƒvƒuƒŒƒCƒNB
Ä“x‚̐á•öŽ®ƒuƒŒ[ƒ“ƒoƒXƒ^[‚ð•Ô‚µ‚½ƒeƒŠ[‚ª619B‚³‚ç‚ɏêŠO‚̃ƒƒ‚Ƀgƒ‹ƒj[ƒWƒ‡BƒTƒCƒhƒƒbƒNƒ{ƒ€‚©‚çƒWƒƒ[ƒ}ƒ“Bƒƒƒ‚àŠÛ‚ߍž‚Ý‚Å”½Œ‚B
ƒeƒŠ[A•KŽE‹Z‚̃~ƒXƒgƒNƒ‰ƒbƒVƒ…‚ðŒJ‚èo‚·‚àƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·ƒƒƒBÅŒã‚̓gƒbƒvƒ[ƒv‚©‚ç‚̐á•öŽ®•ÏŒ^ƒTƒCƒhƒoƒXƒ^[(‚Ì—l‚È‹Z)‚ŃeƒŠ[Ÿ—˜

ƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ` 30•ª1–{Ÿ•‰

~“cã–¾
ŠÛ“¡³“¹
14•ª48•b
Šç–ʂւ̃[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒoƒbƒg¨‘̌łß
‚ŽR‘PœA
²–ìI^›
‚ŽR‚ÆŠÛ“¡‚ÅŽŽ‡‚ªƒXƒ^[ƒgB—Í”ä‚ׂ𒧂ނªg’··‚Ŏ肪‡‚í‚È‚¢BŠÛ“¡‚ª‚³‚ç‚É’á‚­\‚¦‚½ˆ×Šš‚ݍ‡‚킸B‚»‚ÌŒãƒAƒ}ƒŒƒX‚̃€[ƒu‚ŃoƒbƒN‚ðŽæ‚荇‚¤—¼ŽÒAŒÝŠp‚ɏI‚í‚è—¼ŽÒƒuƒŒƒCƒNB
‚ŽR‚ÆŠÛ“¡‚ª’£‚èŽè‚Ì‘Å‚¿‡‚¢A‚³‚ç‚Ƀwƒbƒhƒoƒbƒg‚Ì‘Å‚¿‡‚¢AƒGƒ‹ƒ{[‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚©‚獂ŽR‚ªƒO[ƒpƒ“ƒ`˜A‘ŁBŠÛ“¡ƒ_ƒEƒ“‚·‚邪ƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·B
‚ŽR‚̃Xƒ‰ƒCƒfƒBƒ“ƒOƒLƒbƒN‚ð‚©‚í‚µ‚ăAƒbƒNƒXƒ{ƒ“ƒo[‚Å”½Œ‚AŠÛ“¡B‚³‚ç‚ɃŠƒXƒgƒNƒ‰ƒbƒ`ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“‚Å“Š‚°‚邪‚ŽR‚Í‹øŽh‚µƒnƒCƒLƒbƒNB‚»‚ÌŒã‚̏êŠOí‚ÅŒ`¨‹t“]BƒnƒCƒLƒbƒN‚Å“|‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ɍ²–ì‚̃tƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvB‚±‚±‚©‚çŠÛ“¡‚ª’·ŽžŠÔ•ß‚Ü‚é“WŠJB“cã‚̓R[ƒi[‚©‚çŽè‚ðL‚΂·‚̂݁B
‚ŽR‚̃‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒN‚ðŽó‚¯Ž~‚ß‚Ä‚»‚̂܂܃hƒ‰ƒXƒNA‚â‚Á‚Æ“cã‚Ƀ^ƒbƒ`B“cã‚ªŒU¾Ø‚è˜A‘Å‚©‚烉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒlƒbƒNƒuƒŠ[ƒJ[B‚µ‚©‚µ•GR‚è‚Å“®‚«‚ª‚Æ‚Ü‚é“cãB²–ì‚Ƀ^ƒbƒ`‚µ‚ătƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvB“cã2vs1‚Ì—ò¨‚ɁEEE
²–ìAƒm[ƒUƒ“ƒ‰ƒCƒgƒ{ƒ€BŠÛ“¡ƒJƒbƒg‚·‚邪‚ŽR‚̏êŠO‚É“Š‚°o‚³‚ê‚éB
“cãA²–ì‚̃\ƒoƒbƒg‚ŕЕG‚‚¢‚½‚Æ‚±‚ëŠç–Ê‚É‹­—ó‚ȃ\ƒoƒbƒg‚ð‹ò‚ç‚¢3ƒJƒEƒ“ƒg•‰‚¯B

ƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ` 30•ª1–{Ÿ•‰

—͍c–Ò
âV“¡²r
›ƒŠƒbƒL[Eƒ}ƒ‹ƒrƒ“
15•ª23•b
ƒTƒ“ƒ^ƒ}ƒŠƒA¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
ƒoƒCƒ\ƒ“EƒXƒ~ƒX
ƒNƒŠƒXEƒq[ƒ[
ƒ{ƒr[EƒtƒBƒbƒVƒ…~
@ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªƒoƒCƒ\ƒ“‚𒧔­B‚»‚Ì—¬‚ê‚Ì‚Ü‚ÜŽŽ‡‚ª“WŠJ‚³‚ê‚éBƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚̓oƒCƒ\ƒ“‚ð‘ŠŽè‚ɃXƒs[ƒh‚Å–|˜M‚·‚é‚àƒpƒ[‚Å‚¨‚³‚ê—ò¨‚ɁB
‚±‚ÌŽŽ‡AŠO‘lƒgƒŠƒI‚ª‘劈–ôBƒoƒCƒ\ƒ“‚ªêŠO‚ÖƒR[ƒi[ƒgƒbƒv‚©‚çƒ_ƒCƒu‚È‚Ç3l‚ª‚»‚ꂼ‚êêŠO‚ւ̃}ƒ‹ƒrƒ“‚ɍUŒ‚B
’†”ՁAƒq[ƒ[‚Ì‚Æ‚É‚©‚­–³‘Ê‚Ì‘½‚¢ˆÓ–¡–³‚¢“®‚«‚É‚Ç‚æ‚ß‚­ŠÙ“àBƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªo‚¸‚Á‚Ï‚è‚Ì“WŠJ‚¾‚Á‚½‚ªI”՗͍c‚Ə²r‚ª•ª’f‚ɐ¬Œ÷‚µ‚ătƒBƒbƒVƒ…‚ðU‚ß—§‚Ä‚éB
˜AŒg‚©‚烀[ƒ“ƒTƒ‹ƒgA‚»‚µ‚ăTƒ“ƒ^ƒ}ƒŠƒA‚Å3ƒJƒEƒ“ƒgB

6lƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ` 30•ª1–{Ÿ•‰

–{“c‘½•·
‹e’n‹B
›’ªè‹
16•ª51•b
•ÏŒ`ƒ‰ƒŠƒAƒbƒg ¨ ƒGƒrŒÅ‚ß
ˆäã‰ë‰›
ì”¨‹P’Á~
Â–Ø“ÄŽu
@‹e’n‚̓lƒ^—vˆõA‰ë‰›‚Í‚¢‚‚à’Ê‚èA–{“c‚Í‚¢‚‚à‚æ‚è‚Í“®‚¢‚Ä‚¢‚銴‚¶B
‚»‚ñ‚È’†AÂ–؂̐¬’·‚ª’˜‚µ‚¢B˜”Õ‚©‚çêŠOí‚ð‚µ‚©‚¯ŽŽ‡‚Ì”¼•ª‚͐–؂ªo‚Ä‚¢‚éB‘½•·‚ðá•öŽ®˜r‚Ђµ‚¬‚É‚Æ‚é‚È‚ÇŒ©Š‚à‚‚­‚èŠÏ‹q‚𕦂©‚·B
@’ªè‚àƒ‰ƒCƒIƒ“ƒTƒ‹ƒg‚ð”â˜IBI”Õ‚Í‹P’Á‚ð‹t…•½‚ň³“|‚·‚éB‚±‚ê‚É‚Ü‚¯‚¸‹P’Á‚àƒ^ƒbƒNƒ‹‚Å’ªè‚ð“|‚µƒTƒ}[ƒ\ƒ‹ƒgAƒpƒ[ƒXƒ‰ƒ€‚ƍD’²‚Ì”’GHC‰¤ŽÒB
’ªèAƒwƒbƒhƒVƒU[ƒXB‚µ‚©‚µì”¨‚·‚®‚É—§‚¿ã‚ª‚èƒAƒbƒNƒXƒ{ƒ“ƒo[A‚³‚ç‚Ƀgƒbƒvƒ[ƒv‚©‚ç‚̃_ƒCƒrƒ“ƒOƒZƒ“ƒg[ƒ“B‚»‚ÌŒã‚à‘½•·•’ªè‚̃fƒbƒhƒGƒ“ƒh•ƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚ð‹ò‚炤‚à•Ô‚·ì”¨‚ɑ劽ºB‚È‚¨‚à’ªè‚ƃ‰ƒŠƒAƒbƒg‡í‚ð“WŠJ‚µ‘啱“¬‚·‚邪’ªè‚̍‚Šp“xƒWƒƒ[ƒ}ƒ“A•ÏŒ^ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹ƒJƒbƒg‚ð‹ò‚ç‚¢3ƒJƒEƒ“ƒgB‘æ2ŽŽ‡‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢DŽŽ‡B

ƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ` 30•ª1–{Ÿ•‰@¦ƒJ[ƒh•ÏX

›Žu‰êŒ«‘¾˜Y
‹àŠÛ‹`M
14•ª30•b
‹t‚³‰Ÿ‚³‚¦ž‚Ý
ò“cƒŽŠ
‹´½~
Â–Ø‚ª‹´‚ɕύX‚É‚È‚è‘æˆêŽŽ‡‚ªƒXƒ^[ƒgB‹´‚ªæ”­‚µ‚ďêŠO‚ւ̃gƒbƒvƒ[ƒv‚©‚ç‚̃_ƒCƒrƒ“ƒOƒwƒbƒhƒoƒbƒg‚ðŒ©‚¹‚邪Œã‚ª‘±‚©‚¸ò“c‚Æ“¯Žm“¢‚¿‚ð‚·‚é‚ȂǃOƒ_ƒOƒ_‚Ì“WŠJ‚ɁcB
‹´‚Ì•sb”ã‚È‚³‚É‹àŠÛ“{‚Á‚½‚©B‚¢‚‚à‚æ‚范‚µ‚¢R‚è‚ƏêŠOƒ}ƒbƒg‚Ì‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ł̃{ƒfƒBƒXƒ‰ƒ€‚È‚ÇŒµ‚µ‚¢UŒ‚‚ª‘±‚­B
I”ՁA—í‚Ì’†‹àŠÛ‚Ɛò“c‚ªêŠOí‚ð‚·‚é‚È‚©Žu‰ê‚ª‹´‚ð‹t‚³‰Ÿ‚³‚¦ž‚Ý‚Å3ƒJƒEƒ“ƒgB

Navigate for Evolution'07
@2ŒŽ24“ú(“y)
‘åãŽs’†‰›Œö‰ï“° 1600l

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ @60•ª1–{Ÿ•‰

i‘æ6‘ã‘IŽèŒ ŽÒj
—é–Ø ŒÛ‘¾˜Y
›ƒŠƒbƒL[Eƒ}ƒ‹ƒrƒ“
28•ª15•b
‡‘̃Tƒ“ƒ^ƒ}ƒŠƒA
¦‰¤ŽÒ‘g‚ª‰–h‰q‚ɐ¬Œ÷
i’§íŽÒj
ÎX‘¾“ñ~
ƒƒbƒL[Eƒƒƒ
@ÎX•ƒƒƒ‚ªæ§UŒ‚BŒÛ‘¾˜Y‚ðêŠO‚É—Ž‚Æ‚µ‚Ä‚©‚çÎX‚ªƒtƒFƒCƒ“ƒgA‚»‚±‚Ƀƒƒ‚ªƒgƒy‚Ńy[ƒX‚ðˆ¬‚éB‚³‚ç‚Ɍۑ¾˜Y‚ðƒR[ƒi[‚É’ˆ‚Âè‚É‚µ‚Ä‚©‚çƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚Æ“¯Žm“¢‚¿‚ð—U‚¤B‚±‚ê‚Ń}ƒ‹ƒrƒ“‚ƌۑ¾˜Y‚ª’‡ŠÔŠ„‚ê‚Ì“®‚«‚ðŒ©‚¹‚邪A‚±‚ê‚̓tƒFƒCƒNB‰¤ŽÒ‘g‚ªƒy[ƒX‚ðˆ¬‚éB
@ƒƒƒ‚ªR‚è‚ðAÎX‚ªƒTƒuƒ~ƒbƒVƒ‡ƒ“‚Ń}ƒ‹ƒrƒ“‚Ì“®‚«‚ðŽ~‚ß‚éB‚µ‚©‚µ˜AŒg‚ŏŸ‚鉤ŽÒ‘g‚ª•“¹ŠÙ‚Å‚àŒ©‚¹‚½”X‚̘AŒg‚ÅŒ`¨‹t“]B
ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªÎX‚Ƀ[ƒvƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXA‚»‚µ‚ăƒƒƒXƒyƒVƒƒƒ‹B‚³‚ç‚ɏォ‚çŒÛ‘¾˜Y‚ªƒMƒƒ`ƒ“B
ŒÛ‘¾˜Y•ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚̘AŒg‚ÌŒ„‚ð‚‚¢‚ĐΐX‚ª”½Œ‚B•Ï‚í‚Á‚½ƒƒƒ‚ªŒã“ª•”‚ւ̃j[‚©‚çƒXƒCƒ“ƒODDTB•ß‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚¾‚ª‚â‚Á‚ƌۑ¾˜Y‚Ƀ^ƒbƒ`‚·‚é‚ƁA‚»‚̌ۑ¾˜Y‚ªƒrƒbƒgB‚µ‚©‚µƒƒƒ‚Í‚·‚®‚É—§‚¿ã‚ª‚èR‚è‚Å”½Œ‚Bˆêiˆê‘ނ̍U–h‚ª‘±‚­B
ƒXƒƒ“ƒ_ƒCƒu‚Ì•G‚ւ̃hƒƒbƒvƒLƒbƒN‚©‚çÎX‚Ƀ^ƒbƒ`BÎX‚ªá•öŽ®‚̃tƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚ðŒˆ‚ßƒI[ƒo[ƒwƒbƒhƒLƒbƒNBƒŠƒXƒg‚ðƒƒbƒN‚µ‚ẴWƒƒ[ƒ}ƒ“2˜A”­‚©‚ç‚»‚̂܂܃ƒbƒN‚µ‚Ă̊ۂߍž‚݁AƒJƒEƒ“ƒg2B
‚±‚±‚Å—¼ŒRƒ^ƒbƒ`‚µ‚½‚©‚ÆŽv‚í‚ꂽ‚ªƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ւ̃^ƒbƒO‚ª”F‚ß‚ç‚ꂸAƒƒƒ‚ƐΐX‚̘AŒg‚ªŒÛ‘¾˜Y‚ÉŽŸX‚ÉŒˆ‚Ü‚èŽn‚ß‚éBŒÛ‘¾˜Y‚Í‚È‚ñ‚Æ‚©ƒJƒEƒ“ƒg2‚Å‚©‚¦‚·‚à‚©‚È‚èƒOƒƒbƒL[ó‘ԁB
ƒƒƒ‚ªƒgƒbƒvƒ[ƒv‚©‚çá•öŽ®ƒuƒŒ[ƒ“ƒoƒXƒ^[¨ƒWƒƒ[ƒ}ƒ“AƒJƒEƒ“ƒg2B
ƒƒƒ‚̃_ƒCƒrƒ“ƒOUŒ‚‚ðƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªá•öŽ®ƒtƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚Å•Ô‚µ‚½‚Æ‚±‚ë‚©‚ç4‘IŽè“ü‚藐‚ê‚éBŽŸX‚É‹Z‚ªŒJ‚èo‚³‚ꃊƒ“ƒOã‚̓}ƒ‹ƒrƒ“‚ƐΐX‚̍U–hB
@ƒ}ƒ‹ƒrƒ“AŠÛ‚ߍž‚Ý‚ÆŽv‚킹‚ÄSTF‚ւ̘AŒgBƒJƒbƒg‚É“ü‚Á‚½ƒƒƒ‚ðêŠO‚É—Ž‚Æ‚µ‚Čۑ¾˜Y‚Ƃ̘AŒgB‚µ‚©‚µƒƒƒ‚ªƒgƒbƒvƒ[ƒv‚̌ۑ¾˜Y‚𑨂¦á•öŽ®‚̘r‚Ђµ‚¬‹t\ŽžBƒ}ƒ‹ƒrƒ“ŒÇŒR•±“¬BÎX‚ƃƒƒ‚ð‚ЂƂè‚ŏRŽU‚ç‚·B¬í‚Ì’†ŒÛ‘¾˜Y‚ªƒƒƒ‚Ƀgƒ‹ƒj[ƒWƒ‡BÎX‚ªƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ɃR[ƒi[Åã’i‚©‚ç‚Ì”P‚è‚ð“ü‚ꂽƒ€[ƒ“ƒTƒ‹ƒgI
@êŠOƒJƒEƒ“ƒg‚ª”‚¦‚ç‚ê‚é’†ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ƐΐX‚ªƒŠƒ“ƒOƒCƒ“BÎX‚ªƒoƒbƒNƒuƒŠ[ƒJ[‚É‘¨‚¦‚½‚Æ‚±‚ë‚Ƀƒƒ‚ªƒXƒƒ“ƒ_ƒCƒu‚Å•G‚ð—Ž‚Æ‚·I
@ÎX‚ªƒX[ƒp[ƒXƒ^[ƒGƒ‹ƒ{[I‚»‚µ‚ăGƒ‹ƒ‚ƒV[ƒWƒ‡IƒJƒEƒ“ƒg2B
ÎX‚ªƒ_ƒCƒrƒ“ƒOUŒ‚‚ð‘_‚Á‚½‚Æ‚±‚ëAŒÛ‘¾˜Y‚ªƒXƒƒ“ƒ_ƒCƒu‚Å“¯Žž‚É”ò‚ы󒆂ő¨‚¦ƒoƒbƒNƒhƒƒbƒvB‚³‚ç‚Ƀuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[¨ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ª619I‚»‚µ‚ă_ƒuƒ‹‚Ì619I
ƒJƒbƒg‚É‚Í‚¢‚Á‚½ƒƒƒ‚ɐù‰ñŽ®ƒc[ƒ€ƒXƒgƒ“ƒpƒCƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒo[B
ƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒgŽ®ƒVƒƒƒCƒjƒ“ƒOƒEƒBƒU[ƒhA‚³‚ç‚ɃuƒŠƒhƒD[ƒ‰ƒN¨ƒJƒEƒ“ƒg2B‚³‚ç‚É“¯‚¶‹Z‚ð2˜A”­AÎX‚±‚ê‚àƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·B
@ƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[‚𔽓]‚µ‚Ä•Ô‚·ÎXBƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚̃{ƒ€Œn‚Ì‹Z‚à•Ô‚·ÎX‚¾‚ªA‚±‚ÌŒã‚ɏo‚µ‚½ŒÛ‘¾˜Y•ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚̍‡‘̃Tƒ“ƒ^ƒ}ƒŠƒA‚Í•Ô‚¹‚¸ƒJƒEƒ“ƒg3II

The First Navigation'07 ÅIí
@1ŒŽ21“ú(“ú)
“ú–{•“¹ŠÙ 15500l

‘æ9ŽŽ‡ GHCƒwƒr[‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡@60•ª1–{Ÿ•‰

(‘IŽèŒ ŽÒj›ŽO‘òŒõ°
•ª•b
ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒGƒ‹ƒ{[¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦ŽO‘ò‚ª‰–h‰q‚ɐ¬Œ÷I
X“ˆ–ҁ~(’§íŽÒ)
X“ˆ‚ªƒ^ƒbƒNƒ‹AŽO‘ò‚ªƒGƒ‹ƒ{[‚Å‚»‚ꂼ‚êƒ_ƒEƒ“‚ð’D‚¤BƒGƒ‹ƒ{[‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚©‚çƒqƒbƒvƒAƒ^ƒbƒN‚ÅŽO‘ò‚ðêŠO‚É—Ž‚Æ‚·B‚»‚µ‚ăƒKƒ}ƒ}ƒgƒyI‚³‚ç‚ɏêŠO‚Ńpƒ[ƒ{ƒ€II‚à‚̐¦‚¢‰¹B
ŽO‘ò‚Í”]‚µ‚ñ‚Æ‚¤‚ð‹N‚±‚µ‚½–Í—lBƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚µ‚ănƒ“ƒ}[˜A‘ŁAƒŒƒtƒFƒŠ[‚ð“Ë‚«”ò‚΂µ‚ăoƒbƒNƒhƒƒbƒvIX“ˆ‚Í’ZŠúŒˆ’…‚ð‘_‚¤B
êŠO‚ɃGƒXƒP[ƒv‚µ‚½ŽO‘ò‚ÉDDTAƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚µ‚ăXƒŠ[ƒp[‚Å’÷‚ߏグ‚éB
ƒR[ƒi[‚ÌŽO‘ò‚ÌŠç–Ê‚ð’ׂ·‚悤‚ɃqƒbƒvƒAƒ^ƒbƒNB‚³‚ç‚ÉŽO‘ò‚ÌŽñ‚ðƒZƒJƒ“ƒhƒ[ƒv‚É‚©‚¯‚ďォ‚牟‚µ‚‚Ԃ·B‚»‚µ‚đΊpüƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚©‚ç“·’÷‚߃XƒŠ[ƒp[BX“ˆ‚ÍŽO‘ò‚ÌŽñ‚É‘_‚¢‚ð’è‚ß‚éB
ŽO‘ò‚̓Gƒ‹ƒ{[‚Å”½Œ‚AU‚蔲‚­ƒGƒ‹ƒ{[˜A‘Å‚Å‹­ˆø‚Ƀy[ƒX‚ðˆ¬‚èƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒ{ƒfƒB[ƒvƒŒƒXBƒ^ƒCƒK[ƒhƒ‰ƒCƒo[‚ŃJƒEƒ“ƒg2
ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒGƒ‹ƒ{[‚ð‚©‚í‚µ‚Ä“Š‚°‚Á‚Ï‚È‚µƒWƒƒ[ƒ}ƒ“X“ˆB‚³‚ç‚Ƀ‰ƒŠƒAƒbƒg¨Œã“ª•”ƒ‰ƒŠƒAƒbƒgA‚»‚µ‚Ä“Š‚°‚Á‚Ï‚È‚µƒWƒƒ[ƒ}ƒ“B
@10•ªŒo‰ß‚ð‡}‚ɐX“ˆ‚ª‹­—ó‚È— “Š‚°BŽO‘ò‚ª‰Ô“¹‚ɃGƒXƒP[ƒvB‚±‚ê‚ð’Ç‚¤X“ˆB‚È‚ñ‚Ɖԓ¹‚Å’fŠRƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv‚ð‘_‚¤B‚±‚ê‚ðØ‚è•Ô‚µ‚½ŽO‘ò‚ª•ÏŒ^ƒGƒƒtƒ‚ð‘_‚¤‚ª‚È‚©‚È‚©Ž‚¿ã‚ª‚ç‚È‚¢B‰½‚Æ‚©Ž‚¿ã‚°ƒ{ƒfƒBƒXƒ‰ƒ€‚Ì—l‚ÈŒ`‚ʼnԓ¹‚É’@‚«‚‚¯‚éBX“ˆ‚Í17‚ŃŠƒ“ƒO‚É–ß‚éB
@ƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚½X“ˆ‚̓nƒ“ƒ}[‚ƃ‰ƒŠƒAƒbƒgAƒrƒbƒOƒu[ƒc‚Å”½Œ‚B— “Š‚°‚ð‘_‚¤‚ª“ñ“xŽO‘ò‚ÉŠ¬‚¦‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µAƒGƒ‹ƒ{[‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚©‚ç‹­ˆø‚É— “Š‚°I‚»‚µ‚Ä‘–‚荞‚ñ‚ł̃‰ƒŠƒAƒbƒg¨ƒoƒbƒNƒhƒƒbƒvAƒJƒEƒ“ƒg2B
ƒiƒ“ƒgAá•öŽ®‚ŃoƒbƒNƒhƒƒbƒv‚ð‘_‚¤X“ˆI@ƒGƒ‹ƒ{[‚Å•Ô‚·ŽO‘òB
X“ˆ‚̃‰ƒŠƒAƒbƒg‚ðŽO‘ò‚ªŒ}Œ‚A•G‚ð‚‚¢‚½X“ˆ‚ɃGƒ‹ƒ{[‚𗁂т¹‚©‚¯‚éŽO‘òB‚»‚µ‚ătƒFƒCƒXƒƒbƒN¨ƒJƒEƒ“ƒg2B
—§‚¿ã‚ª‚è‚¢‚«‚È‚èŽO‘ò‚ɃoƒbƒNƒhƒƒbƒvI‚µ‚©‚µƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·ŽO‘òBƒGƒ‹ƒ{[‚Å”½Œ‚A‘¤“ª•”‚ɃGƒ‹ƒ{[I
­‚µ•ö‚ꂽ‚ªƒ^ƒCƒK[ƒhƒ‰ƒCƒo[91AƒJƒEƒ“ƒg2B
Ždã‚°‚̓‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒGƒ‹ƒ{[I‚ŃJƒEƒ“ƒg3B
HŽRuX“ˆ‚Í•“¹ŠÙ‚Ì•µˆÍ‹C‚Ɉù‚܂ꂽ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æv
ŽO‘òA‚È‚©‚È‚©—§‚¿ã‚ª‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸B—§‚¿ã‚ª‚Á‚Ä‚à‚Ó‚ç‚‚¢‚Ä‚¢‚éó‘Ԃʼn½‚Æ‚©Ÿ‚¿–¼æ‚è‚ðŽó‚¯‚é‚àŸ—˜ŽÒƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[‚ðs‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸ƒZƒRƒ“ƒh‚É•ø‚¦‚ç‚ê‚È‚ª‚ç‰Ô“¹‚Å‚Í‚È‚­’ʘH‚ð‘ޏêB

‘æ8ŽŽ‡ “Á•ÊŽŽ‡@6lƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ`@60•ª1–{Ÿ•‰

—͍c–Ò
ŠÛ“¡³“¹
›KENTA
16•ª52•b
go2sleep¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
‚ŽR‘PœA
—é–Ø‚Ý‚Ì‚é
SUWA~
‚Ü‚¸SUWA‚ª‚ЂƂè‚Å“üêB’nƒfƒWƒ^ƒIƒ‹‚ð‰ðà‚̏HŽR‚ÉŽè“n‚µˆø‚«Œp‚¬Š®—¹B
—é–Ø‚Ý‚Ì‚éA‚ŽR‘PœAAKENTAAŠÛ“¡³“¹A—͍c–҂̏‡”Ԃňêl‚¸‚“üêB
æ”­‚ÍSUWA‚ÆKENTAI‚¨ŒÝ‚¢R‚è‚ðˆê”­‚¸‚•ú‚¿áɂݍ‡‚¢‚¨ŒÝ‚¢‚Ƀ^ƒbƒ`BŠÛ“¡‚Ƃ݂̂邪Ã‚©‚ȍU–h‚ðŽn‚܂邪AŠÛ“¡‚ªƒgƒ‰[ƒXƒLƒbƒN‚©‚ç•s’m‰Î‚ð‘_‚¤B‚±‚ê‚ðƒXƒŠ[ƒp[‚Å•Ô‚µ‚±‚ê‚𓦂ꂽŠÛ“¡B‚݂̂邪‚ŽR‚ªƒ^ƒbƒ`‚µ‚ÄŠÛ“¡‚ª—͍c‚Ƀ^ƒbƒ`B‚±‚ê‚Å6‘IŽè‚ªˆê’ʂ胊ƒ“ƒOƒCƒ“B
@—͍cA‚ŽR‚Æ‚Ì—Í”ä‚ׂɏŸ‚¿ƒ^ƒbƒNƒ‹‡íAƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚ƃrƒbƒOƒu[ƒc‚̍U–h‚ðŒo‚Ä—¼ŽÒƒ_ƒEƒ“B‚±‚±‚ÅKENTA‚ƍ‚ŽRB
KENTA‚͍‚ŽR‚ÌŠç–Ê‚ð—eŽÍ‚È‚­R‚éB‚±‚ê‚ɍ‚ŽR‚ª“{‚è‚Ì”½Œ‚B’£‚èŽè‚Å“®‚«‚ðŽ~‚ß‚é‚ƃj[‚ð˜A”­BŠ®‘S‚É“®‚«‚ªŽ~‚Ü‚Á‚½‚Æ‚±‚ëSUWA‚ªŒÒŠÔ‚ɃGƒ‹ƒ{[(‚݂̂違‚ŽR‚̃Tƒ|[ƒg•t‚«)
@‚Ý‚Ì‚é‚ÆKENTA‚ª‚â‚è‚ ‚Á‚½ŒãSUWA‚ƃ^ƒbƒ`BKENTAA‚µ‚΂炭SUWA‚ɋꂵ‚ß‚ç‚ê‚邪‹}ŠUŒ‚‚Å”½Œ‚‚µ‚ė͍c‚Ƀ^ƒbƒ`B—͍cŠÛ“¡‚Æ‹¤‚ÉSUWA‚É‚Ì‚Á‚©‚èKENTA‚ªˆê”ԏã‚Ń|[ƒYB
‚±‚ÌŒãSUWA‚Ì—ò¨‚ª‘±‚­‚ª‚Ý‚Ì‚é‚ƍ‚ŽR‚ªSUWAƒR[ƒ‹‚ðŠÏ‹q‚É—v‹A‚±‚ê‚ð•·‚¢‚½SUWA‚ª”½Œ‚‚ɐ¬Œ÷B
ŽŽ‡‚Í15•ª‚ðŒo‰ßB‚Ý‚Ì‚é‚ÆKENTA‚̍U–h‚©‚çƒuƒTƒCƒN‚Ö‚Ì•GR‚è‚ð‘_‚¤KENTA‚¾‚ª‚݂̂邪•GR‚è‚Å”½Œ‚B‚µ‚©‚µA‚±‚±‚ʼn½ŒÌ‚©SUWA‚ª—é–Ø‚Ý‚Ì‚é‚ðƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒP[ƒX‚ʼn£‘ŁA‚³‚ç‚ɍ‚ŽR‚à‰£‘ŁB
ƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ä‚¢‚éKENTA‚à‰£‘Å‚·‚é‚Ɨ͍cAŠÛ“¡‚à‚±‚ê‚ŏRŽU‚ç‚·B
SUWA‚Í‚±‚ÌŒãA‚Ý‚Ì‚é‚É’£‚èŽè‚ð‹ò‚ç‚¢ƒXƒŠ[ƒp[¨ŠÛ“¡‚ª•s’m‰Î¨—͍c‚ª–³‘o¨‚ŽR‚ª•GR‚聨ÅŒã‚ÉKENTA‚Ìgo2sleepB
SUWA‚Í‚±‚ÌŽŽ‡‚ɏoê‚µ‚½‘S‘IŽè‚Ì•KŽE‹Z‚ð‹ò‚ç‚¢3ƒJƒEƒ“ƒg‚ð•·‚¢‚½B
ŽŽ‡Œã–ž‘«‚»‚¤‚É•“¹ŠÙ‚Ì“Vˆä‚𒭂߁A‚ä‚Á‚­‚è‹N‚«‚ ‚ª‚é‚Ɖԓ¹‚̉œ‚ňê—炵‚đޏꂵ‚½B

‘æ7ŽŽ‡ GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒO‘IŽèŒ ŽŽ‡@60•ª1–{Ÿ•‰

(‘IŽèŒ ŽÒj
ƒWƒFƒCEƒuƒŠƒXƒR
~ƒ}[ƒNEƒuƒŠƒXƒR
26•ª26•b
ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[@¦‡‘̃uƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦ƒuƒŠƒXƒRŒZ’í‚͏‰–h‰q‚ÉŽ¸”s
ŒÛ‘¾˜Y•ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªV‰¤ŽÒ‚É‚È‚éB
(’§íŽÒ)
—é–،ۑ¾˜Y›
ƒŠƒbƒL[Eƒ}ƒ‹ƒrƒ“
ŒÛ‘¾˜Y•ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚Í“ú‚ÌŠÛ‚ðŒf‚°‚È‚ª‚ç“üêB˜”Õ‚¢‚«‚È‚è‚̏êŠOƒ_ƒCƒu(ŒÛ‘¾˜Y‚̓gƒ‹ƒj[ƒWƒ‡Aƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚̓gƒy)‚Å’§íŽÒƒy[ƒXB˜AŒg‚ł̓uƒŠƒXƒR‘g‚à•‰‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢B™X‚Ƀy[ƒX‚ðˆ¬‚é‚ªA’§íŽÒ‘g‚ª˜A‘±‚̐á•öŽ®ƒtƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚ŏê“à‚ð‚í‚©‚¹‚é‚ƃNƒCƒbƒNƒ^ƒbƒ`‚ƍ‡‘̍UŒ‚‚Å‘§‚Ì‚ ‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ðŒ©‚¹‚éB
—ò¨‚¾‚Á‚½ƒWƒFƒC‚ª‚â‚Á‚ƃ}[ƒN‚Ƀ^ƒbƒ`BƒXƒƒ“ƒ_ƒCƒu‚̃hƒƒbƒvƒLƒbƒN‚Ōۑ¾˜Y‚ð“|‚·‚ƃWƒFƒC‚͏êŠO‚̃}ƒ‹ƒrƒ“‚É”w–Ê’µ‚тŃm[ƒ^ƒbƒ`ƒgƒyI
ƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚Čۑ¾˜Y‚ɍ‡‘̍UŒ‚‚̘A‘±UŒ‚B‚±‚ÌŽžŠÔŒÛ‘¾˜Y‚Í–híˆê•ûBƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªŽè”Žq‚Å—E‹C‚¯‚邪ƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̍UŒ‚‚ðD‚èŒð‚º‚‚˜AŒg‚ōU‚ß‘±‚¯‚éƒuƒŠƒXƒR‘gB
‘ŠŽè‚Ì“¯Žm“¢‚¿‚ð‚³‚»‚Á‚Čۑ¾˜Y‚ªƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚Ƀ^ƒbƒ`Bƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚Í‚Ó‚½‚è‚ð‘ŠŽè‚ɌnjR•±“¬I
@ƒ}[ƒN‚ªƒgƒbƒvƒ[ƒv‚©‚ç‘O•û‰ñ“]ƒGƒrŒÅ‚߁AƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚³‚ê‚é‚Æ‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽ‚¿ã‚°‚ă^[ƒ“ƒoƒbƒNƒ‹ƒpƒ[ƒ{ƒ€I‚³‚ç‚É— “Š‚°‚̂悤‚ÈŒ`‚Å“Š‚°‚Á‚Ï‚È‚µBƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ª‚½‚܂炸ŒÛ‘¾˜Y‚Ƀ^ƒbƒ`BŒÛ‘¾˜YAU‚ß‚ç‚ê‚éá•öŽ®‚̃uƒŒƒ“ƒoƒXƒ^[‚ð‹ó’†‚Ő؂è•Ô‚·I
êŠO‚É—Ž‚¿‚½ƒuƒŠƒXƒRŒZ–…‚Ƀ}ƒ‹ƒrƒ“‚ƍ‡‘̂̏êŠOƒ_ƒCƒuB‚±‚±‚ňӒn‚Ì“Š‚°‡‚¢‚ð“WŠJ‚·‚éŒÛ‘¾˜Y‚ƃ}[ƒNB
@4ŽÒ‚ª‚»‚ꂼ‚ꎩ•ª‚Ì“¾ˆÓ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚é“Š‚°‹Z‚ð”â˜I‚µ‘Sˆõƒ_ƒEƒ“Bƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ƃ}[ƒN‚ª—§‚¿ã‚ª‚èƒGƒ‹ƒ{[‚Ì‘Å‚¿‡‚¢Bƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªƒ}[ƒN‚Ì‹Z‚ð‚©‚í‚µ‚Ä“Š‚°ŒÛ‘¾˜Y‚Ƀ^ƒbƒ`B
‚µ‚©‚µŒÛ‘¾˜Y‚ª•ß‚Ü‚èƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ð‚­‚ç‚¤‚ÆŽv‚¢‚«‚âAƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªƒtƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚ŃJƒbƒgAŒÛ‘¾˜Y‚àƒŠƒo[ƒXƒtƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚Å”½Œ‚B
ƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒj[‚ð‘_‚¤‚ª‚±‚ê‚̓Jƒbƒg‚³‚ê‚éBƒuƒŠƒXƒR‘g‚ª‹­—ó‚ȍ‡‘̍UŒ‚‚ð“WŠJ‚µŽn‚ß‚éBŒÛ‘¾˜Y‘åƒsƒ“ƒ`Bƒ}[ƒN‚ªƒVƒ…[ƒeƒBƒ“ƒOƒXƒ^[ƒvƒŒƒXIIƒJƒEƒ“ƒg2II
ƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒg‚ð‘ŠŽè‚̘r‚ðŽ‚Á‚ăoƒN“]‚Å‚©‚í‚·ŒÛ‘¾˜YA‚»‚µ‚Ä—í‚©‚çŒÛ‘¾˜Y‚ªƒc[ƒ€ƒXƒgƒ“ƒpƒCƒ‹ƒhƒ‰ƒCƒo[II
ŒÛ‘¾˜Y‚ƃ}ƒ‹ƒrƒ“‚̘AŒg‚ŃuƒŠƒXƒRŒZ–…‚𕪒fIŒÛ‘¾˜Y‚ªƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[IƒJƒEƒ“ƒg2‚ŃJƒbƒg‚³‚ê‚éII
ƒ}ƒ‹ƒrƒ“‚ªƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒgŽ®ƒVƒƒƒCƒjƒ“ƒOƒEƒBƒU[ƒh‚Å•ª’f‚·‚é‚ƌۑ¾˜Y‚ðƒTƒ|[ƒg‚·‚é‚悤‚ÈŒ`‚ÅŒˆ‚ß‚½ƒuƒ‹[ƒfƒBƒXƒeƒBƒj[I@‚±‚ê‚ŃJƒEƒ“ƒg3I

‘æ6ŽŽ‡ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ`@30•ª1–{Ÿ•‰

›HŽR€
11•ª55•b
ƒXƒ^[ƒlƒXƒ_ƒXƒgƒ¿¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
’ªè‹~
“üê‚·‚éHŽR‚Ƀgƒbƒvƒ[ƒv‰z‚¦‚̃_ƒCƒrƒ“ƒOƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’ªèI‰Ô“¹‚ł̃uƒŒƒ“ƒoƒXƒ^[‚©‚烊ƒ“ƒO‚É–ß‚µ‚Ä‹t…•½˜A‘ŁA‚»‚µ‚ăgƒ‰[ƒXƒLƒbƒNB
ƒ[ƒv‚É‚Ó‚Á‚ă_ƒCƒrƒ“ƒOƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ð•ú‚Á‚½’ªè‚¾‚ªA‚±‚ê‚ðƒWƒƒƒ“ƒsƒ“ƒOƒj[‚ÅŒ}Œ‚B‚³‚ç‚Éàu‚ß‚Ä‚¢‚é‰E•IU‚ß‚ðŠJŽn‚·‚éHŽRB
‘O£í‚Å’É‚ß‚½‰E•I‚ɍUŒ‚‚ðW’†‚·‚éHŽRB‰Ô“¹‚©‚çêŠO“Sò‚Ö‰E•I‚ð‘Å‚¿•t‚¯‚é‚Æ‚³‚ç‚É“Sò‚ÉŠª‚«•t‚¯‚ẴGƒ‹ƒ{[‚Å—eŽÍ‚È‚­U‚ß‚éB
ƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚½’ªè‚̘r‚ðŒÅ‚߂ă{ƒfƒBƒXƒ‰ƒ€A‚³‚ç‚ɘr‚ðŒÅ‚ß‚ÄŒ¨‚à“¯Žž‚ÉŒˆ‚߂‚ƒ`ƒLƒ“ƒEƒCƒ“ƒO‚ɈڍsB˜rU‚߂̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì‘½‚³‚ň³“|‚·‚éB
’ªè‚Í’É‚¢‰E˜r‚ŃGƒ‹ƒ{[‚ƃ`ƒ‡ƒbƒv‚ð‘Å‚¿ž‚ñ‚Å‚¢‚­‚ªAHŽR‚̘rU‚ß‚Å‚·‚®‚É“®‚«‚ªŽ~‚Ü‚éB‰E•I‚ւ̃j[ƒŠƒtƒgA‚³‚ç‚Ƀj[ƒXƒ^ƒ“ƒvB
’ªè‚à‚È‚ñ‚Æ‚©ƒuƒŒƒ“ƒoƒXƒ^[‚ŏHŽR‚ð“Š‚°‚邪A“Š‚°‚ç‚ꂽHŽR‚ª‚·‚®‚ɘrU‚ß‚ð“WŠJ‚·‚邽‚ß’ªè‚Í‚È‚©‚È‚©”½Œ‚‚Å‚«‚È‚¢B
’ªè‚Í’É‚¢‰E˜r‚щƒŠƒAƒbƒgB‚µ‚©‚µHŽR‚Í“|‚¹‚È‚¢B‚³‚ç‚ÉŒ‚‚¿‚ª“|‚¹‚È‚¢B‚È‚ç‚΂ƍ¶˜r‚щƒŠƒAƒbƒg¨‰E˜r‚ł̃‰ƒŠƒAƒbƒg‚Ń_ƒEƒ“‚ð’D‚¤B
’ªèA‹øŽh‚µƒhƒƒbƒvƒLƒbƒN‚©‚ç“Š‚°‚Á‚Ï‚È‚µƒWƒƒ[ƒ}ƒ“A‚³‚ç‚Ƀ€[ƒ“ƒTƒ‹ƒg‚ðŒˆ‚ß‚é‚ªHŽR‚Í‚±‚ê‚ðŠ¸‚¦‚Ä‹ò‚ç‚¢ƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·‚ƘeŒÅ‚߁I
’ªèA‚È‚ñ‚Æ‚©ƒGƒXƒP[ƒv‚·‚é‚à‚©‚¿ã‚°ƒj[‚©‚çƒoƒbƒNƒhƒƒbƒv4˜A”­‚Ńtƒ‰ƒtƒ‰B‹N‚«‚ ‚ª‚é’ªè‚Ƀ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒj[A‚³‚ç‚ɐ‚’¼—Ž‰ºŽ®ƒGƒNƒXƒvƒƒCƒ_[I
‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ðƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·’ªèB
‚»‚ÌŒãA’£‚èŽè‚ƃ`ƒ‡ƒbƒv‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚ɂȂ邪HŽR‚ªŒJ‚èo‚µ‚½ƒXƒ^[ƒlƒXƒ_ƒXƒgƒ¿‚Í•Ô‚¹‚¸3ƒJƒEƒ“ƒgB
’ªè‚͐óŽqƒgƒŒ[ƒi[‚ɉE˜r‚ðƒe[ƒsƒ“ƒO‚Ōł߂Ăà‚ç‚¢‘ޏêB

‘æ5ŽŽ‡ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ`@30•ª1–{Ÿ•‰

›²–ìI^
15•ª02•b
ƒŒƒtƒFƒŠ[ƒXƒgƒbƒv
¦Šç–ʂւ̃[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒoƒbƒg
™‰Y‹M~
ƒAƒ}ƒŒƒX“I‚ȍU–h‚©‚çÃ‚©‚ÉŽŽ‡‚ªƒXƒ^[ƒgBƒOƒ‰ƒ“ƒh‚̍U–h‚©‚çR‚èŽå‘Ì‚Ì—§‚¿‹Z‚̍U–h‚ւƕω»B
™‰Y‚ª²–ì‚ðêŠO‚É—Ž‚Æ‚»‚¤‚Æ‚µ‚Ä•ú‚Á‚½ƒLƒbƒN‚ð‚©‚í‚µ‚ănƒCƒLƒbƒNB‘¤“ª•”‚É‹ò‚ç‚Á‚½™‰Y‚Í‚±‚ê‚Å“®‚«‚ª‚Ƃ܂荲–ì‚̃y[ƒX‚ÅŽŽ‡‚ªi‚ށB
@²–ì‚̃[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒoƒbƒg‚ð‚©‚í‚µ‚Ä‹t‚Ƀ[ƒŠƒ“ƒOƒ\ƒoƒbƒgB…ŽÔ—Ž‚Æ‚µ‚©‚çƒJƒEƒ“ƒ^[‚Å•GA‚³‚ç‚É‹­ˆø‚ȃWƒƒ[ƒ}ƒ“‚ō²–ì‚ðU‚ß‚éBƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‘Š‘Å‚¿‚©‚獲–삪ƒ\ƒoƒbƒg‚Å”½Œ‚B“Š‚°‚Á‚Ï‚È‚µƒWƒƒ[ƒ}ƒ“‚©‚çƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒtƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvI2˜A”­‚ð‘_‚¤‚ª‚±‚ê‚ð•Ô‚µ™‰YƒAƒ“ƒNƒ‹ƒz[ƒ‹ƒhBƒGƒXƒP[ƒv‚µ‚½²–삾‚ªAƒWƒƒ[ƒ}ƒ“Aƒtƒ‹ƒlƒ‹ƒ\ƒ“AƒXƒN[ƒ‹ƒ{[ƒCA‚»‚µ‚ăTƒCƒhƒAƒ“ƒNƒ‹ƒz[ƒ‹ƒhI
²–ìA‚È‚ñ‚Æ‚©ƒ[ƒvƒGƒXƒP[ƒvB“ñ“x–ڂ̃tƒ‹ƒlƒ‹ƒ\ƒ“‚̓z[ƒ‹ƒhAƒJƒEƒ“ƒg2B\•ª‚É‚½‚ß‚ðì‚Á‚½ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN—\‘IƒXƒ‰ƒ€‚ŃJƒEƒ“ƒg2I
2”­–Ú‚Ì—\‘IƒXƒ‰ƒ€‚ð‚©‚í‚·²–ìB™‰Y‚ÌŽ©”š‚ð‚³‚»‚¢•û‚ðƒR[ƒi[ƒ|ƒXƒg‚É’É‘Å‚³‚¹‚é‚ƏêŠO‚É—Ž‚¿‚½™‰Y‚ɃR[ƒi[ƒgƒbƒv‚©‚çƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒtƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvI
ƒJƒEƒ“ƒg19‚ŃŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚½™‰Y‚Ƀ_ƒCƒrƒ“ƒOƒtƒbƒgƒXƒ^ƒ“ƒvB”ñî‚ȍUŒ‚‚ɏê“à‚©‚ç”ߖ‚ª‹N‚±‚éB‚³‚ç‚Ƀpƒ[ƒ{ƒ€AƒJƒEƒ“ƒg2B
ƒm[ƒUƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Í•Ô‚·‚ªƒ^ƒCƒK[ƒX[ƒvƒŒƒbƒNƒX‚ð•ú‚²–ìB‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚àƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·™‰YBƒm[ƒUƒ“ƒ‰ƒCƒgƒ{ƒ€A‚±‚ê‚àƒJƒEƒ“ƒg2I
ƒtƒ‰ƒtƒ‰‚̐™‰Y‚ª‹©‚Ñ‚È‚ª‚çƒGƒ‹ƒ{[‚Æ’£‚èŽè‚ōU‚߂邪²–ì‚̓\ƒoƒbƒg‚̘A‘ŘA‘ŘA‘ŁI™‰Y–ãâB•G‚ð‚‚¢‚½™‰Y‚ÌŠç–ʂɃ\ƒoƒbƒgII
ƒ_ƒEƒ“ƒJƒEƒ“ƒg‚ª”‚¦‚ç‚ê‚邪ƒŒƒtƒFƒŠ[‚ª“r’†‚ÅŽ~‚߂ăŒƒtƒFƒŠ[ƒXƒgƒbƒvB
™‰Y‚̓_ƒEƒ“‚µ‚½‚Ü‚Ü—§‚¿ã‚ª‚ꂸAƒZƒRƒ“ƒh‚É•ø‚¦‚ç‚ê‚đޏꂵ‚½B

‘æ4ŽŽ‡ƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ`@30•ª1–{Ÿ•‰

¬ì—ǐ¬
~’JŒûŽü•½
10•ª49•b
ƒJƒIƒXƒZƒIƒŠ[ƒX[ƒvƒŒƒbƒNƒX
ƒ^ƒOEƒEƒCƒŠƒAƒ€ƒX›
ƒiƒCƒWƒFƒ‹Eƒ}ƒbƒMƒlƒX
ŽŽ‡‚͏¬ì‚ƃ}ƒbƒMƒlƒX‚ÅŽn‚܂邪5•ªŒo‰ß‚ ‚½‚è‚©‚ç’JŒû‚ª•ß‚Ü‚è‘Ï‚¦‚é“WŠJ‚ɁBƒ_ƒO•ƒ}ƒbƒMƒlƒX‚͘AŒg‚àŒø‰Ê“I‚ÉŽg‚¢’JŒû‚ðU‚ß‘±‚¯‚éB
“¯Žm“¢‚¿‚ð—U‚¢‚â‚Á‚Ə¬ì‚Ƀ^ƒbƒ`‚·‚é’JŒûB¬ì‚ªŒÇŒR•±“¬BI‚³‚ð”­Šö‚µ‚ĘAŒg‚ð‰½“x‚à’ׂ·B—D¨‚É‚È‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å’JŒû‚Ƀ^ƒbƒ`B
’JŒû‚Í“¾ˆÓ‚̃X[ƒvƒŒƒbƒNƒX‚ð˜A”­B•“¹ŠÙ‚ð‚í‚©‚¹‚éB‚µ‚©‚µƒ^ƒbƒO‚ł̘AŒg‚ɏŸ‚éƒ_ƒO‘g‚ªƒ_ƒuƒ‹‚̃^ƒ[ƒIƒuƒƒ“ƒhƒ“‚©‚烉ƒŠƒAƒbƒg‚ƃWƒƒ[ƒ}ƒ“‚̘AŒgB‚±‚ê‚͉½‚Æ‚©ƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·‚ªA‚»‚ÌŒã‚̃JƒIƒXƒZƒIƒŠ[ƒX[ƒvƒŒƒbƒNƒX‚Í•Ô‚¹‚¸ƒJƒEƒ“ƒg3B
’JŒû‚ÌŠæ’£‚è‚ƃ_ƒO•ƒ}ƒbƒMƒlƒX‚ÌŠ®¬“x‚̍‚‚³‚ÅŠÙ“à‚ð

‘æ3ŽŽ‡ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ}ƒbƒ`@30•ª1–{Ÿ•‰

›“cã–¾
9•ª11•b
ƒXƒ‚[ƒ‹ƒpƒbƒP[ƒWƒz[ƒ‹ƒh
‹´½~
‹´‚ª“cã“üê‚Æ“¯Žž‚ɃhƒƒbƒvƒLƒbƒNI ƒ‰ƒŠƒAƒbƒg‚Å“cã‚ðêŠO‚É—Ž‚Æ‚·‚ƃR[ƒi[ƒgƒbƒv‚©‚çêŠO‚ւ̃_ƒCƒrƒ“ƒOƒwƒbƒhI ‹´‚Ì‚±‚ÌŽŽ‡‚É‚©‚¯‚éˆÓ‹Cž‚Ý‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éB
@ƒ‚ƒ“ƒSƒŠƒAƒ“ƒ`ƒ‡ƒbƒv‚Ì‘Å‚¿‡‚¢‚ð“WŠJ‚·‚é‹´A‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚É‘Å‚¿Ÿ‚¿“cã‚Ì•G‚ɃwƒbƒhƒoƒbƒgB‚»‚µ‚Ä‘«Žl‚ÌŽšB
‚»‚ÌŒã‚à•G‚ɍUŒ‚‚ɏW’†‚·‚é‹´‚É“cã‚ªØ‚ê‚éB‹­—ó‚È’£‚èŽè‚©‚çêŠOí‚ŏêŠOƒ}ƒbƒg‚̏ã‚É‚Ì‚Ç—Ö—Ž‚Æ‚µBƒŠƒ“ƒO‚É–ß‚Á‚ăMƒƒ`ƒ“ƒzƒCƒbƒvA‚»‚µ‚Ä‘åŽÔ—ւ̂ǗւŃJƒEƒ“ƒg2B
ƒuƒŒƒ“ƒoƒXƒ^[‚ð•Ô‚µ‚Ä‹´‚ª”½Œ‚BƒXƒgƒ}ƒbƒN‚ւ̃wƒbƒhƒoƒbƒg‚©‚烉ƒŠƒAƒbƒg3”­‚Ń_ƒEƒ“‚ð’D‚¤B‚»‚µ‚ăSƒŠƒ‰[ƒ}ƒ“ƒX[ƒvƒŒƒbƒNƒX¨ƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒwƒbƒhƒoƒbƒgAƒJƒEƒ“ƒg2B
‚»‚ÌŒãA•sŠ®‘S‚È‚²‚肳‚ñ‚¾‚ŃJƒEƒ“ƒg2‚ð’D‚¤‚àˆêu‚ÌŒ„‚ð‚‚¢‚ẴXƒ‚[ƒ‹ƒpƒbƒP[ƒWƒz[ƒ‹ƒh‚Å“cãŸ—˜B

‘æ2ŽŽ‡ 6lƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ`@30•ª1–{Ÿ•‰

–{“c‘½•·
~ò“cƒŽŠ
‹e’n‹B
14•ª42•b
ƒXƒN[ƒ‹ƒ{[ƒC
âV“¡²r
ˆäã‰ë‰››
ì”¨‹P’Á
“ª“Ë‚«ŒR’cvsˆÅŒR’cBŽŽ‡‚Í—\‘z’Ê‚èÃ‚©‚É“WŠJB‚ ‚Ü‚è‚ÉÏÀ°Ø‚Æ‚µ‚½“WŠJ‚ɏê“à‚ª‚Ç‚æ‚ß‚­ƒV[ƒ“‚àEEE
“ª“Ë‚«ŒR’c‚Í“–‘R“ª“Ë‚«‚̍UŒ‚‚ÅŽŽ‡‚ð“WŠJBò“c‚ª“ª“Ë‚«‚ōU‚ß‘±‚¯ƒtƒBƒjƒbƒVƒ…‚ð‘_‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚ðƒXƒN[ƒ‹ƒ{[ƒC‚Ŋۂߍž‚Ü‚ê‰ë‰›‚É”síB

‘æ1ŽŽ‡ 6lƒ^ƒbƒOƒ}ƒbƒ`@30•ª1–{Ÿ•‰

ƒ‚ƒnƒƒhEƒˆƒl
ÎX‘¾“ñ
~Â–Ø“ÄŽu
14•ª33•b
ƒ^ƒbƒ`ƒAƒEƒg¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
Žu‰êŒ«‘¾˜Y
‹àŠÛ‹`M›
ƒ_ƒRƒ^
˜”Õ‚ÍŽu‰ê‚ƃˆƒl‚ª”¯‚Ì–Ñ‚ð„‚Á‚Ä‚â‚è‚ ‚¤“WŠJB
’†”Õ‚©‚çƒ_ƒRƒ^‚̊‚ð‚ ‚°‚½UŒ‚‚ŏê“à‚ª‚í‚­B•‰‚¯‚¸‚ɐ–؂à‹àŠÛ‚̃€[ƒ“ƒTƒ‹ƒg‚ðƒJƒEƒ“ƒg2‚Å•Ô‚·‚È‚ÇŠæ’£‚è‚ðŒ©‚¹‚邪ƒ^ƒbƒ`ƒAƒEƒg‚Ńsƒ“B
ŽŽ‡ŒãAÎX‚ªŽu‰ê‚Ƀxƒ‹ƒg’§í‚ðƒAƒs[ƒ‹BŽu‰ê‚ª‘ޏꂷ‚éÎX‚ðPŒ‚‚µ‚Ĉ⍦–u”­B

The First Navigation'07 ŠJ–‹í
@1ŒŽ7“ú(“ú)
ƒfƒBƒtƒ@—L–¾ 1800l

GHCƒWƒ…ƒjƒAƒwƒr[‹‰ƒ^ƒbƒO‹‰‘IŽèŒ ŽŽ‡@60•ª1–{Ÿ•‰

(‘IŽèŒ ŽÒj
~‹àŠÛ‹`M
™‰Y‹M
20•ª45•b
ƒ_ƒuƒ‹ƒCƒ“ƒpƒNƒgŽ®ƒXƒƒ“ƒ_ƒCƒuƒ‰ƒŠƒAƒbƒg¨•ÐƒGƒrŒÅ‚ß
¦ƒWƒFƒCEƒuƒŠƒXƒR•ƒ}[ƒNEƒuƒŠƒXƒR‚ªV‰¤ŽÒ‚Æ‚È‚é
(’§íŽÒ)
ƒWƒFƒCEƒuƒŠƒXƒR
ƒ}[ƒNEƒuƒŠƒXƒR›